going to analyse what is lost in translation from one language to another and why it is lost. “Anything that can be said in one language can be said in another‚ unless the form is an essential element of the message“ says Eugene Nadi in his book “The Theory and Practice of Translation“. Nadi’s theory applies to the example above. It is an ambiguous joke which is hard to translate into another language‚ because some words have two meanings in the one language‚ but not in the other. Normally‚ these
Premium Translation Language Poetry
Thousands of people move from one country to another. The reasons can be many‚ war‚ hunger‚ more educational opportunities in the new country‚ job offers and the dream of a new life. Every country has their own culture and how they do things‚ what happens when completely different people meet? Language is a huge barrier when moving to a completely different country. When someone moves to a new country the first element that becomes difficult is making themselves understood and understanding others
Premium Culture Understanding Knowledge
Murder Victims in the U.S. between 2000-2010 Differences between Blacks‚ Whites‚ and Hispanics And between Males and Females The relationship between crime and race within the United States is still a heavily controversial topic. This research will help one to fully understand the differences between Blacks‚ Whites‚ and Hispanics and women and men murder victims‚ and also to decipher if geographic locations are causes of high murder rates within the U.S. In order for this to take place‚ one should
Free Criminology Crime Race
Rape Culture” by The Nation said‚ the victim of rape shouldn’t be criticized on what she was wearing‚ saying or doing at the time of rape. As the article stated “The right question is‚ “What made him think this is acceptable?” ” We should be concerned as to why that person thought it was ok to rape the other person; what made it acceptable for him to think that his actions were already excused and would be accepted by society. The problem is not whether the victim was sober or not‚ nor clothes‚ nor
Premium Rape Sexual intercourse Question
Film Response paper 2- Slavery in Another Name 3/19/2013 Slavery in Another Name is a film that demonstrates to us that during the treatment of freed black citizens who were born in to slavery. During the 1860’s most of southern part of the United States of America was based on forced labor of black people even after they were freed of being slaves. They were convicted of crime for the smallest crime. Crime in the south started to develop and recognized more often. A black man who was considered “free”
Premium Slavery Sociology Marxism
Child soldiers are perhaps perpetrators in a way the story tells it‚ but are they? I believe that child soldiers are victims because Commanders made them‚ forcefully‚ go to war at the age around 9-12. Additionally‚ they were drugged and weren’t thinking straight‚ and thought they would feel more secure and safe with other armed forces. As a result of child soldiers following orders from adults‚ they don’t realize they can affect other people‚ and by that they start to think that it’s okay to hurt
Premium Crime Abuse Bullying
The Basis for Victim Compensation According to Victimology‚ victim compensation takes place when “the state‚ rather than the perpetrator‚ reimburses the victim for losses sustained at the hands of the criminal” cite. Advocates of victim compensation believe it’s the government’s obligation to compensate citizens who suffer harm‚ and they justify this view by using two distinct philosophical positions as a basis for their reasoning: The social contract and the notion of social welfare. The Social
Premium Law Criminal justice Crime
sex slaves and killed. The women went over two years in this camp before the war came to an end. How did the women relate to one another at first and how did this change if at all? The women at first were challenged by the cramped surroundings of the boat however that was short lived and once taken to the POW camp‚ they soon grew to love and care for one another. Often there were difficulties and tension between nationalities but all in all‚ the women worked together to survive the nightmare in
Premium Prisoner of war
Tortilla Curtain and Crash: Another Kind of Racism Racism is a disease. Spread by not only words and actions but by silence and inaction. In two stories presented in different media – a novel and a movie—racism is spread by people who feel they are not racists‚ but who do nothing to prevent and stop racism. The reality is that it is easy to pretend racism doesn’t exist‚ yet everyone practices it in some way. Those who know racism is wrong and do nothing are the “perpetrators” of racism. They allow
Premium John Steinbeck Illegal immigration Racism
Computerworld - Dash all the announcements of Google Inc.’s fast new phone‚ Nexus One‚ because on Tuesday the search company made conceivably bigger news with its creation of a Google-hosted Web store for purchasing its Android devices. That innovation could give advertising-based Google the ability to attract about 1 billion mobile-phone buyers from all over the world to its site each year. The site would likely feature ads from third-party vendors selling multimedia content or mobile phone add-on
Premium Google