TRANSLATING COLLOQUIAL IDIOMS/METAPHORS IN THE CATCHER IN THE RYE: A COMPARISON OF METAPHORICAL MEANING RETENTION IN THE SPANISH AND CATALAN TEXTS MICHAEL O’MARA Catholic University of Valencia San Vicente Mártir Michael.Omara@ucv.es 57 In spite of the novel’s position among the American Library Association’s list of the one hundred most frequently censored books‚ The Catcher in the Rye (1951)‚ by J.D. Salinger‚ is widely considered to be one of the most significant literary works of the twentieth
Premium Translation
Since I was a child‚ I have dreamt of joining the United States Military. Generations of my family served as soldiers since the 1940s. My Grandfather‚ who is my greatest hero‚ served during WWII as a Staff Sergeant. Throughout my childhood‚ I’ve had the honor of learning about my Grandfather and his wartime experiences. His accomplishments‚ courage‚ and sacrifices to serve our country enhanced my desires to follow my family’s footsteps and further my career and commission as an Officer in the United
Premium Military United States United States Army
most when it came to the purchasing department costs. The Las Vegas store to be exact gave much misleading information as it was only active for 8 of the 12 months due to a fire and all of it’s merchandise being destroyed. This skewed the data in lesser value than should be present‚ so in order to grasp a better yearly understanding the Las Vegas store was removed from the final analysis. In the analysis of all stores‚ including Las Vegas‚ there were three main cost drivers that data was gathered on
Premium Great Depression Wall Street Crash of 1929 United States
Las Vegas‚ the pretty painted pictured city of lights Las Vegas is considered by many to be the city that famous entertainers live in .They live in the hotels casinos and they work in homes in the city. Tourist from all over the world come here to vacation and be entertained by the famous entertainers . My three point descriptive essay reads.Excitement‚ Characters and Happy endings. Entertainers that are discovered in United states and other countries are usually brought to
Premium English-language films Las Vegas metropolitan area Hotel
LOPE DE VEGA Lope de Vega (full name Félix Arturo Lope de Vega y Carpio) was well known throughout the world as The Phoenix of Spain. He lived his life to become one of the most important playwrights and poets of the Spanish Golden Century Baroque. Born in Madrid on November 25th 1562‚ he started showing his enormous talent for writing at an early age. During his lifetime he wrote over 1800 comedia pieces and hundreds shorter dramatic pieces of which around 500 were published. Lope de Vega transformed
Premium Spain
In the case “Viva Las Vegas‚” is shown how the Las Vegas Convention and Visitors Authority completely changed the type and quality of Las Vegas’ entertainment in order to match‚ at its best‚ anyone’s tastes. Due to cyclical demand in the travel industry‚ the hotel/casino movement was suffering a crisis which pushed LVCVA to make an extended research in 2001 that helped in targeting their markets. Data were able to show which type of ethnicity and household economy situation in order to plan at best
Premium Marketing White American
CONTINA GRAY LAS VEGAS VACATION In June 2010‚ my sisters and I flew to Las Vegas Nevada where my older brother lives. We stayed there for 2 weeks so me and my twin sister could become better acquainted with our half brother. Las Vegas is a beautiful place to live. While we were there‚ we visited lots of Casino’s and we even went out to the desert. I plan on going back to Las Vegas this summer to visit again. The Casino’s were some of the most beautiful places I’ve ever seen. The carpet in most
Premium Poker Slot machine Gambling
Leaving Las Vegas‚ directed by Mike Figgis and based on the autobiographical novel by John O’Brien‚ is an emotional story about an alcoholic who rejects life and wants to drink himself to death in Las Vegas‚ and an unselfish prostitute who loves him the way he is. Ben‚ played by Nicholas Cage‚ was a former movie producer in Los Angeles and has obviously crumbled in the glamour world of Hollywood which is shown in the opening scene. Here Ben is already an alcoholic when he disturbs former colleagues
Premium English-language films Long shot Protagonist
Even though I never had the blessing to meet my grandfather‚ his impact on my life has been indescribable. A Pediatrician for the first Pediatric Clinic of McMinn County‚ he was one of the most well-known doctors of the area. Families would come from all over the state to have their kids in the care of Dr. Ackaouy. Even until this day‚ I have people telling me “Your grandfather would be so proud of you” or “I hope you end up just like your grandfather one day.” In these very moments‚ I feel this great
Premium Physician Medicine Bone marrow
Yes! Vegas trip is still on‚ but have to be postponed for a while cause of work. I recently got another 2nd job working at Honda Center in the purchasing/warehouse department where I’ve been very busy controlling all the culinary & concession food inventories from receiving to purchasing more food supplies for the arena and distribution of inventories to stands all around the arena. I have been working overtime for the last few weeks or else I would have schedule a trip to Vegas last week
Premium Universal Studios Globe Theatre Cosmetics