Education Department CURRICULUM INSTRUCTIONAL GUIDE 2nd Semester‚ School Year 2013-2014 I. COURSE CODE : ENGLISH 120 II. COURSE TITLE : TRANSLATION & EDITING OF TEXT III. COURSE DESCRIPTION : This course is designed to acquaint the students with the theories and principles of translation and editing. It provides students opportunities to apply their knowledge in translation and editing. IV. COURSE UNITS : 3 units (3 hours per week) V. COURSE OBJECTIVES : A. General Objective At
Premium Translation
1. SUFFIXATION IN OLD ENGLISH 1.1 The Old English Period Of The English Language Like all divisions in history‚ periods of the English language are matters of convenience and the dividing lines between them purely arbitrary. For the sake of convenience we distinguish three main stages in the history of language‚ namely Old English (OE)‚ Middle English (ME)‚ and Modern English (MnE). The first period‚ which lasted from 450 to 1100 (or 1150)‚ and is known as Old English‚ is the period of full
Premium Noun Inflection Verb
J. Educational Sci. English and Medium of Instruction: Dalit Discourse in Indian Education Dhanaraju Vulli Department of History‚ Assam University (Central University)‚ Diphu Campus‚ Assam‚ INDIA Available online at: www.isca.in‚ www.isca.me Received 8th April 2014‚ revised 18th April 2014‚ accepted 30th April 2014 Abstract There are two types of school system India in the issue of medium of instruction i.e the regional language system and the English language system. There is a clear
Premium India English language Education policy
Selfishness Most assume that selfishness is both wrong and unhealthy. But is this true? Selfishness means acting in one’s best self-interest. Contrary to popular opinion‚ all healthy individuals do have some levels of selfishness. Dr. Seuss displays a clear picture of selfishness through his story The Lorax. Likewise Hosea Griffith also does the same through his poem The Selfishness of Hearts. The main characters in the story‚ Once-ler and the Lorax prove a great point of selfishness. The Lorax
Premium The Lorax Dr. Seuss
More Equal than Others On August 5‚ 1997‚ Korean Airlines management received news that no airline wants to hear- one of their planes had crashed. Korean Airlines flight 801 crash-landed three miles away from Guam airport. Plane crashes are an unfortunate and rare occurrence in the airline industry‚ but Korean Airlines had a problem. Their planes were crashing at a rate many times higher than other airlines. In comparison‚ Korean Airlines’s crash rate was seventeen times higher than the crash
Premium Geert Hofstede Cross-cultural communication Power
Have you ever been embarrassed to the point that you wished you could just disappear at the snap of the fingers? I have. Only my mum could have embarrassed me like that. My face was burning with rage; I could not believe that she had told them. There are only a few things in life which can make you feel as small as I did. Like everyone else‚ I was raised believing in the
Premium Santa Claus Easter Bunny
Adaptation In adaptation‚ the translator works on changing the content and the form of the ST in a way that conforms to the rules of the language and culture in the TL community. In general‚ this procedure is used as an effective way to deal with culturally-bound words/expressions‚ metaphors and images in translation. That is‚ the translator resorts to rewriting the SLT according to the characteristics of the TLT. Monia Bayar (2007)[16] argues that adaptation is based on three main procedures:
Premium Translation Metaphrase Language
speech‚ visuals‚ writing‚ or behavior. There’ re different types of communicating. Communication can be physical‚ verbal‚ written or electronic. I prefer verbal communication the most. The best way to talk‚ give information or just understand the other person is to verbal communicate. Although electronic communication is faster and it’s more popular these days I would rather speak face to face instead of writing or calling my firend. These days technologies help us to communicate all over the
Free Communication Writing Message
Discussion Summer 2009 IQ2 Debate: Global Warming Is Not a Crisis Before I sat down to listen to the debate‚ “Global Warming is Not a Crisis”‚ I was already interested in the idea of global warming. While many people have a hard time worrying about what might happen 100 years from now‚ I don’t. I considered what I already knew about global warming. I was somewhat familiar with the topics of: reducing greenhouse gases‚ moving the world away from fossil fuels‚ providing more breathable air‚ enhancing
Premium Global warming Debate Climate change
Bachelor’s Thesis‚ summer 2010 BA‚ English and Communication Department of Language and Business Communication Creativity in translation – a study of various source and target texts Name: June Lyngbak Fogh Holst Examination number: 284589 Supervisor: Nick Wrigley Number of characters: 49.571 Creativity in translation – a study of various source and target texts June L.F. Holst ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Premium Translation