TRANSLATION ANALYSIS This analysis contains comparison of Sławomir Mrożek’s story entitled “Most” with its English translation by Yolanta May. Discourse Structure Sławomir Mrożek addressed his story to a circle of educated Poles‚ who would understand the subtle irony contained within his work. Mrożek leaves no doubt as to the historical context of his work. Time of the action can be verified by numerous allusions to the Polish post-communistic period. The main character of the story is trying
Free Translation Source text
My feelings about the English language‚ including both grammar and literature‚ have changed several times throughout my life. These changes took place as I was influenced by my family and by the different teachers that I have had throughout my academic career. As a young boy‚ I knew very little about the English language‚ but the instruction which I have received throughout my academic career has worked to shape my feelings about the English language. My parents began reading to me when I was
Premium United Kingdom English language Dialect
The importance of English as a spoken language began as a result of the colonial era‚ when European powers took to the seas in order to find new lands and natural resources. The effects of that time can still be felt in the number of English speakers in India‚ select parts of Asia and Africa‚ and North America. The influence of English grew stronger in the 20th century‚ with the increased mobility of populations‚ the growth of the United States as an economic power‚ and the presence of international
Free United Nations United States European Union
the essay “Politics and the English Language”. This essay classifies the bad writing habits in modern English as opposed to the traditional style. We would first like to start off with a quiz to check the class’s general knowledge of the classesIf you could not identify any examples of slang and bad writing habits it would be smart to listen to what were going to talk about. George Orwell writes about the traditional style of English‚ and the connection between language and action. Orwell discusses
Premium Writing Metaphor English language
Should English be the Official Language? There is no doubt that there has been controversay over whether or not English should be the official language of the United States. I personally feel English should not be the official language‚ mostle because I feel America does not need an official language. America has always been proud of being a diverse country. People from all over the world have made their way to America be begin a life in a free country. If America is willing to take in other
Premium English language German language United States
ENGLISH THE LANGUAGE OF THE BUSINESS AND GLOBALIZATION In the early history the British had colonies all over the world. The native of these colonies learned English for their benefit. As English was the language of the rulers the natives learned English eagerly. That is how English become a universal language. Now most of these colonies are free. Yet the English language continues to be used there. Sri Lanka is one of them. Even now if one knows English he or she can travel to any part of the
Free Second language Lingua franca English language
Subject Code: Engl 125 Descriptive Title: English for Specific Purposes; English Language Proficiency Assessment in the Nation Pre-Requisite: Engl 121‚ Engl 122 Credit: 3 units I. Subject Description: This course is intended to develop students’ skills in the use of the English language in the context of teaching profession. Like any course in English for Specific Purposes‚ it is anchored on the philosophy that the students’ mastery of the English language should be developed‚ primarily‚ along
Premium United Kingdom Language acquisition Linguistics
Changes of short vowels in Early NE. 7. Growth of long monophthongs and diphthongs in Early New English due to vocalisation of consonants 8. Quantitative vowel changes in Early New English 9. Evolution of consonants in Middle English and Early New English 10. Growth of sibilants and affricates 11. Treatment o fricative consonants in Middle English and Early New English 12. Loss of consonants 1. Development of Diphthongs One of the most important sound
Premium Vowel English language International Phonetic Alphabet
Horror Plague Overwhelms Village The Duvall family is this morning leaving the small village of Malsam‚ after a terrible experience. During the past two weeks‚ an infestation of mice has occurred throughout the village of Malsam‚ where the Duvall family had recently moved in. Various neighbours of the Duvall family began to be suspicious as they heard unusual noises coming from their home. On Monday 13th Gabriel and Luca‚ the Duvall children‚ arrived at school with a shoebox containing
Premium Rat Mouse Mice
The Systems and Language Skills of English 1. The best teachers are the confident and prepared teachers. To be a successful English teacher you need a good knowledge of the topic. Clearly‚ communication with students is essential in effective teaching. To communicate successfully‚ teachers must know how to structure their own language for maximum clarity and have strategies for understanding what students are saying since understanding student talk is key to analysis of what students know
Premium Linguistics Teacher Phonology