the translating process has been done using a translation machine AL WAFI that upholds word-for-word translation. The target language text (TLT) reads foreign. as well as‚ its difficult to be understood‚ it does not flow smooothly and does not have a natural feel due to the lexical‚ grammatical and textual errors that are detected in the text. In the target language text (TLT)‚ there are many lexical errors have been detected. First‚ the lexical item "فخامتهم" in the first paragraph does not collocate
Premium Translation
The Development of Machine Translation Abstract The information age has promoted the development of machine translation‚ but also for its higher requirements. Machine translation in experienced "Loyalty" is not ideal. The article attempts to machine translation researchers mention that recommended that Context and culture.The Context consider contribute little strength of the study‚ with a view to the development of machine translation. Key words machine translation; comprehensibility; loyalty;
Premium Translation
The Grammar - Translation Method[1] Introduction As the names of some of its leading exponents suggest (Johann Seidenstucker‚ Karl Plotz‚ H. S. Ollendorf‚ and Johann Meidinger)‚ Grammar translation was the offspring of German scholarship[2]‚ the object of which according to one of its less charitable critics‚ was "to know everything about something rather than the thing itself" (W. H. D. llouse‚ quoted In Kelly 1969: 53). Grammar Translation was in fact first known in the United States
Premium Linguistics Language education Grammar
Transmission of Ideology through Translation: A Critical Discourse Analysis of Chomsky’s “Media Control” and its Persian Translations Zahra Khajeh Islamic Azad University‚ Bandar Abbas Branch roshanak82kh@yahoo.com Hajar Khanmohammad Islamic Azad University‚ Central Tehran Fer987295kia@yahoo.com Abstract Among factors that might manipulate translators’ mind while producing a text is the notion of ideology transmission through text or talk. Adopting Critical Discourse Analysis (CDA) with particular
Premium Translation Linguistics Discourse analysis
Hate Speech in Turkish Media and Samples from Turkey Hate speech causes polarization and discrimination due to difference of race‚ gender‚ age‚ nation‚ religion or sexual orientation etc. Media is most influential way to speeds up for hate speech. In my point of view‚ Hate speech humiliates and threats to people and media spreads all these threats and humilations. First of all‚ Hate speech relates the difference and power. It causes to polarization with many reasons in Turkish society due to hate
Premium
ANIL BIRKAN DAGASAN DUTIES AND HISTORY OF NSC‚ AND MILITARY ’S ROLE IN TURKISH POLITICS To understand and make clear the duties‚ structure‚ and history of National Security Council‚ we should first analyze the term national security.We should see national security as polirical and judicial term. It is political‚ because it changes according to the political circumstances in different states. For exaple‚ Turkey ’s understanding of national security is different
Premium National security Turkey Prime minister
every stage of English language” (Li‚ 2005:168)‚ memorizing vocabulary is very important for English learning. Especially in China nowadays‚ a study of memory strategies for English vocabulary is very necessary to improve college students’ English learning. Reasons are as follows. Firstly‚ as to the requirement from college‚ college students are required to master a large size of vocabulary. According to the policy formulated by the ministry of education in China‚ to non-English major students
Premium Memory Human brain
Reconfiguring the Turkish Nation in the 1930s* SONER ÇAGAPTAY** This article studies Turkish nationalism during the 1930s. In this decade of Kemalism par excellence or High Kemalism‚ the rise of ethnicist nationalism in Turkey was accompanied by the ascent of the “Turkish History Thesis.” The article presents an analysis of Turkish nationalism in this era through Ankara’s population resettlement policies. Consequently‚ it examines Turkish nationalism in the 1930s through the interaction between
Premium Turkey Ottoman Empire
Kevin Matthews May 12‚ 2013 ENGL 224 Language in Translations Translations is a three-act play written by Brian Friel set in the small town of Baile Beag‚ a fictional Donegal village in Ireland. The play deals with issues ranging from language and communication barriers to Irish history and cultural imperialism by the English. The clash of cultures coupled with misunderstanding and misinterpretations leads to chaos within the small town. The difficulty of trying to communicate without an effective
Premium Translation Ireland Irish people
Specific Deterrence Critical Thinking Critique Your name Park University Author Note This paper was prepared for Criminology CJ200‚taught by Professor____________. The theory of specific deterrence holds that criminal sanctions should be so powerful that known criminals will never repeat their criminal acts. Critical Thinking The theory of specific deterrence holds that criminal sanctions should be powerful enough that convicted criminals will never repeat the criminal
Free Crime Criminal law Criminology