ISTANBUL UNIVERSITY Culture-specific Items and Translation Strategies -Fourth Company by Rıfat Ilgaz- Translated by Damian Croft Bayram ERKUL 2011 Introduction About the Author‚ the Translator and the Book Rıfat Ilgaz (24 April 1911 – 7 July 1993) was a teacher‚ poet‚ and writer was born in Cide‚ Kastamonu‚ Turkey. Ilgaz is one of Turkey’s best-known and most prolific poets and writers‚ having authored
Premium Translation
girlfriends pantyhose “around his neck as a comforter‚” (396). Ted Lavender escapes through the use of tranquilizers and dope and Rat Kiley with brandy‚ both in hope of taking the edge off the reality which is fear beyond comprehension. Other items of “necessity” were chosen for a sense of security‚ no matter how useless‚ and some for the feeling of control over a small part of their lives. Lee Strunk carries a slingshot so that ammo “would never be a problem‚” (396) against men with guns and
Premium Vietnam War New Testament Short story
Lal Bal Pal (Hindi: लाल बाल पाल‚ Lala Lajpat Rai‚ Bal Gangadhar Tilak and Bipin Chandra Pal) were the Swadeshi triumvirate who advocated the Swadeshi movement involving the boycott of all imported items and the use of Indian-made goods in 1907. The last years of the nineteenth century‚ saw a radical sensibility emerge among some Indian Intellectuals. This position burst onto the national all-India scene in 1905 with the Swadeshi movement - the term is usually rendered as "self reliance" or "self
Premium Indian National Congress Bal Gangadhar Tilak Indian independence movement
DTD 5 ARTICLE IN PRESS Journal of Business Research xx (2004) xxx – xxx The SERPVAL scale: a multi-item instrument for measuring service personal values Luis Filipe Lagesa‚*‚ Joana Cosme Fernandesb‚1 a Universidade Nova de Lisboa‚ Faculdade de Economia‚ Campus de Campolide‚ 1099-032 Lisboa‚ Portugal Ericsson Telecommunications Portugal‚ Edifıcio D. Henrique‚ Quinta da Fonte‚ 2780-730 Paco de Arcos‚ Portugal ´ ¸ b Received 14 October 2003; received in revised form 1 June 2004;
Premium Validity Psychometrics Mobile phone
ABSTRACT Our method operates on a graph where vertices correspond to frequent items and edges correspond to frequent item sets of size two. This distribution entails an amount of data replication‚ which may be reduced by setting appropriate weights to vertices. The data distribution scheme is used in the design of two new parallel frequent item set mining algorithms. Both algorithms replicate the items that correspond to the separator. Utility based data mining is a new research area interested
Premium Software testing Java
ANALYSIS OF RESPONSIVENESS VS EFFICIENCY IN SUPPLY CHAIN MANAGEMENT OF PERISHABLE ITEMS A firm’s ability to satisfy customer requirements in a timely manner is referred to as Responsiveness‚ while efficiency is a firm’s ability to deliver goods in accordance with the customer’s expectations with least wastage in terms of raw materials‚ labour and cost. While choosing what supply chain process is to be used‚ the choice one has to make is between responsiveness and efficiency.It is Extremely vital
Premium Supply chain management Supply chain Logistics
Headlights‚ airbags‚ and wheels theft are becoming the hottest and most stolen car items. They have found that it’s not financially related. It could be a jealous neighbor or acquaintance that will steal the wheels in spite. Basically if I can’t have them then you won’t either. As for wheels‚ I think the reason why theft is so high is because tires and rims are very high in price. The thieves can easily steal them and then place them up for sale on EBAY or other related classified ads. I actually
Premium
Task No. 1: The Kosher Cutlet Case (Mr. J) Nursing-Sensitive Indicators as Identifiers of Patient Care Interfering Issues The National Quality Forum (NQF) established a list of nursing-sensitive indicators (NSIs) to identify specific “structures and processes” that contributes significantly to the outcomes of patient healthcare (Heslop & Lu‚ 2014; Montalvo‚ 2007). These indicators are empirically prepared that can reliably and validly measure these structures and process at a preferred level of
Premium Nursing Ethics Oxygen saturation
Please give me your insights on the following items regarding Banco de Oro. 1. BBG Organizational structure – your view on this? 2. Identify their strength – whether its their products‚ delivery channel‚ services‚ etc. 3. Perceived weakness of each of these banks so that we learn also from their mistakes or weaknesses. Eg. culture‚ infrastructure‚ morale‚ etc. 4. What is the business model at the branch level like. Is it the primary distribution channel or just deposit generation
Premium Sales Marketing Bank
Define the term sensitive periods and link them appropriately to the child’s first stage of development. Explain how you would support these sensitive periods during this first crucial stage. In this essay I will define the term sensitive periods linking it with stage of development‚ I will also outline the importance of these periods ‚ the consequences of not recognising it‚ and finally how we can support children in this crucial time. "A sensitive periods refers to a special sensibility
Premium Childhood Maria Montessori Developmental psychology