Cultural Issues In Translation; Compromise and Compansation Members are: SECRET Cultural Issues in Translation Translation is not just a movement between two languages but also between two cultures. Cultural transposition is present in all translation as degrees of free textual adaptation departing from maximally literal translation‚ and involves replacing items whose roots are in the SL culture with elements that are indigenous to the TL. The translator exercises a degree of choice
Premium Translation Literal translation Metaphrase
Write your name here Surname Other names Edexcel Certificate Edexcel International GCSE Centre Number Candidate Number Biology Unit: KBI0/4BI0 Science (Double Award) KSC0/4SC0 Paper: 1B Thursday 23 May 2013 – Morning Time: 2 hours Paper Reference KBI0/1B 4BI0/1B KSC0/1B 4SC0/1B You must have: Ruler Calculator Total Marks Instructions black ink or ball-point pen. t Use in the boxes at the top of this page with your name‚ t Fill centre number and candidate number. all questions. t Answer
Premium Blood Vein Red blood cell
non-pharmacologic method | * to determine changes or deterioration. Prompts treatment of possible complications * to provide pharmacologic treatment of the disease condition*to promote venous drainage and decrease ICP.*to decrease incidence of Deep Vein Thrombosis resulting from immobility*such measures prevent exertion that might raise blood pressure which increases risk of rebleeding * to reduce sense of isolation and enhance cooperation * provides reassurance and helps minimize anxiety *
Premium Vein
T.V. is hospitalized with deep vein thrombosis (DVT) in her left leg as a complication of abdominal surgery. She is being treated with bed rest and anticoagulant therapy. On the third postoperative day‚ she suddenly experiences severe dyspnea and is placed on supplemental oxygen. A blood gas is drawn‚ which demonstrates hypoxemia and mild respiratory alkalosis. Discussion Questions 1. Considering T.V.’s history‚ what is the most likely cause of her respiratory distress? Why? a. The primary cause
Premium Blood Oxygen Vein
The SURUM is very important in a blood sample of this sort because it is used to find FRIBRINOGEN AND PROTHROMBIN which is CLOTTING PROTEINS. After the test where done they started her on an ANTICOACULANT to prevent any more clotting‚ and a DEEP VEIN THROMBOSIS TREATMENT to break up the clots she had. After a few days the THROMBUS were gone and she was able to come home. She is still seeing SPECIALIST because they have not found out why this has happened. All they know is that it is a Factor
Premium Blood Hematology Vein
Case Study #5 Heart & Neck Vessels‚ Lungs & Thorax Mrs. Lee‚ 80 year old Asian American female Admitted to the medical-surgical unit with a chief complaint of “breathing problems”. She speaks broken English & requests that her daughter be allowed to stay with her. She is on nasal cannula oxygen & sitting up in bed. At this time‚ she seems slightly short of breath‚ but is not in acute distress. You note that she is pale & has a petite frame. Her ankles are swollen. Her daughter tells you
Premium Cardiology Vein Heart
(2010). Leddy & Pepper ’s Conceptual Bases of Professional Nursing (7th ed.‚ p.19). Philadelphia: Lippincott William Kehl -Pruett W. Deep vein thrombosis in hospitalized patients: a review of evidence-based guidelines for prevention. Dimens Crit Care. 2007; 25(2):53–59 http://www.medscape.com/viewarticle/705799_9 Yang JC. Prevention and treatment of deep vein thrombosis and pulmonary embolism in critically ill patients. Crit Care Nurs Q. 2005;28(1):72–79
Premium Vein Nursing Pulmonary embolism
between the veins of portal circulation and those of systemic circulation. A congestion of the vena portae (caused for example by cirrhosis of the liver) hepatis can cause a portal hypertension. Blood flowes directly to the vena cava by portalcaval anastomosis. However‚ the capacity of this „alternative route“ is very limited! Thus‚ because of the increased blood flow‚ some clinical syndroms can happen (for example varices occur‚ a caput medusae or an enhanced appearence of veins at the region
Premium Vein Cardiovascular system Heart
form and put in the drop box for week 1 homework. Term Definition What is being examined? Is this normal or abnormal? Example: Tachycardia Fast heart beat Heart abnormal 1. Cyanosis Blue skin Skin abnormal 2. JVD Bulging jugular vein Jugular vein abnormal 3. Murmur Abnormal heart sound Heart Abnormal 4. 180/99 Blood pressure Heart Abnormal 5. PERRLA Pupils equal round reactive to light and accommodation Eyes Normal 6. Wheezes Hoarse whistling sound Lungs Abnormal 7. Impacted cerumen
Premium Heart Blood pressure Blood
2010 were compared. Results No adverse events were reported related to the early mobility program. After adjusting for age and injury severity‚ there was a decrease in airway‚ pulmonary‚ and vascular complications (including pneumonia and deep vein thrombosis) post–early mobility program. Ventilator days and TBICU and hospital lengths of stay were not significantly decreased. Limitations Using a historical control group‚ there was no way to account for other changes in patient care that
Premium Patient Illness Vein