Essay On Sign Language Interpreting

The professional career of Sign Language Interpreting offers several different settings and fields one can interpret in. An interpreter is not obligated to pick one field and interpret only for that field. On the contrary, it is wise for an interpreter to gather experience from all of the various settings, and then pick one or two areas to specialize in. I have yet to gather a reasonable amount of actual interpreting experience to select my future area of expertise. Nevertheless, with the current knowledge that I possess, I do have an ideal setting in which I want to interpret in, as well as a setting that I don’t want to be involved in.

The setting that I most want to interpret in is theater and performing arts. When I was younger, I was a member of the Drama Ministry in my church. I have fond memories of going to rehearsals, brainstorming for lines, preparing the stage, doing acting exercises, and so forth. I have performed in a few plays for my church. Granted, my church is not
The very thought of interpreting in a mental institution sends shivers up my spine. The main reason for my lack interest is the possibility of violence and danger. The textbook, “So You Want to be An Interpreter” clearly states to “...be alert to others in the environment. Always be aware of the location of exits or security guards in the event someone near you becomes aggressive or violent.” This quote was not pleasant to read. I cannot remain impartial if I am constantly thinking that my client might hurt me or others. My interpretation will be negatively affected by this possibility. In addition, to interpret in such a setting one must be emotionally stable. I have been told repeatedly that I am too sensitive and that I cannot properly control my emotions. Therefore, for the sake of the client and for me, I truly believe that the mental health and psychiatric setting is not for