Imperialism
Asian Social Science
August, 2009
‘Korean Wave’ — The Popular Culture, Comes as Both Cultural and Economic Imperialism in the East Asia
Xiaowei Huang Zhuhai Campus, Beijing Institute of Technology E-mail: janey710@yahoo.com Abstract Korean popular culture such as movies, TV dramas, and pop music is overwhelmingly powerful and TV dramas are one of the most remarkable popular cultures of these. They are not only popular in terms of the fanaticalness of audiences and fans, but also bring considerable profit to the national income. Cultural imperialism to be a new form of economic imperialism. The Korean wave brings a different level of Korean fever in certain East Asian countries, such as China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Japan, and the Philippines. This paper aims to analyse the changing position of audiences and consumers. It discusses the role of the media, especially, television, which is not only to provide entertainment to its audiences, but is also to change the audiences’ consumption. Keywords: Korea wave, Media, Cultural imperialism, Economy, Audience ‘If imperialism is the dominance of one nation of another, media imperialism is the dominance of one nation’s media system by another, and cultural imperialism the dominance of one nation’s culture by another. The problem is that the media are the main vehicles for the transfer of cultural values from one nation or society to another. The term ‘culture’ or ‘way of life’ is also fraught with definitional problems. Some scholars choose to use media imperialism in a narrow way, examining only the transfer of media products and media practices, while other see the term as synonymous with cultural imperialism’ (Williams, 2003: 218). 1. Introduction The term ‘Korean Wave’, also ‘known as Hallyu or Hanryu, refers to the popularity of South Korean popular culture in other Asian countries.’ (Note 1) Korean popular culture such as movies, TV dramas, and pop music is overwhelmingly powerful and TV dramas are one of the most remarkable popular cultures of these. They are not only popular in terms of the fanaticalness of audiences and fans, but also bring considerable profit to the national income. The numbers of tourists visiting Korea was 5, 347, 468 in 2000. (Note 2) Even though there were two major events such as September 11th and the FIFA World Cup in 2001 and 2002, they did not affect the tourists’ determination to visit Korea. The percentage of tourists increased to 3.9% in 2002. (Note 3) The figures show that the tendency of Korea is not merely based on the pleasure and gratification of audiences’ desires, but also on people taking further action to visit Korea personally. In particular, visiting the shooting locations of certain TV dramas has become the norm. Culture refers to ‘the beliefs, way of life, art, and customs that are shared and accepted by people in a particular society’. (Note 4) In the case of economy, it is defined as ‘the system by which a country’s money and goods are produced and used, or a country considered in this way’. (Note 5) The definitions of culture and economy show that they are two different categories in sociology. However, the phenomenon of the Korean wave is an evidence of how cultural imperialism develops as economic imperialism. The relationship between them is intricate and interactive. O’Sullivan et al. (1983) defines ‘culture is seen as the sphere in which class, gender, race, and other inequalities are naturalized and represented in forms which sever (as far as possible) the connection between these and economic and political inequalities’ (cited in Tulloch, 1990: 8). Cultural imperialism to be a new form of economic imperialism. The Korean wave brings a different level of Korean fever in certain East Asian countries, such as China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Japan, and the Philippines. From food, language, fashion, to tourism, the phenomenon of Korean wave permeates through each corner of East Asia.
123
Vol. 5, No. 8
Asian Social Science
Korean TV dramas appeared as both a cultural and economic imperialism of East Asia in the late 1990s. As Morley states, ‘mobilizing a hypodermic model of media influence, in which the media are seen as having the power to ‘inject’ their audiences with particular messages which will cause them to behave in a particular way.’ (1989: 16). ‘A particular way’ refers to the reaction of Korean fanatics here. The term imperialism refers to the benefits were brought back to Korea after many popular dramas were exported to neighbouring countries. According to Schiller (1969), the term cultural imperialism is defined as the: ‘Sum of the process by which a society is brought into the modern world system and how the dominating stratum is attracted, pressure, forced and sometimes bribed into shaping social institutions to correspond to, or even promote, the values and structures of the dominating center of the system’ (Cited in Williams, 2003: 218). This paper aims to analyse the changing position of audiences and consumers. It discusses the role of the media, especially, television, which is not only to provide entertainment to its audiences, but is also to change the audiences’ consumption. Audiences are influenced by TV dramas, for example, Korean TV dramas. People are fascinated by the plot, the pop stars, and the songs. Seeking the reasons for the popularity of Korean TV dramas is required to deduce from its background, such as the kind of pleasure given by the dramas and the element of cultural proximity. A literature review of two chapters of Ien Ang’s book Watching Dallas (1985) is provided, which includes the Introduction and Dallas between reality and fiction. This essay also, analyses in what ways television audiences accept certain kinds of television programmes. Moreover, the paper discusses the role of the media in the age of globalisation, the power of the media and its strategies in terms of advertising. Finally, a conclusion of this paper is given. 2. Literature Review In Ien Ang’s book Watching Dallas, he points out that pleasure is one of the essential reasons why people enjoy watching television programmes. Even though audiences can be led by the attractive advertising, nobody can be forced to watch television (1985: 3, 9). However, it seems to Adorno and Horkheimer that ‘the experience of pleasure in mass culture is a false kind of pleasure, even part of the trick of manipulating the masses more effectively in order to lock them in the eternal statuesque of exploitation and oppression’ (Ang, 1985: 17). According to Ang, ‘sociologists often start with the premise that media-use is determined by people’s needs and the gratifications they expect…pleasure must be conceived of as not so much the automatic result of some ‘satisfaction of needs’, but rather as the effect of a certain productivity of a cultural artefact’ (1985: 9). No matter what kind of satisfaction audiences look for, seeking the satisfaction of need can be understood as one of the considerable factors why people enjoy watching TV. Actually, a comedy is not always necessary, a tragedy touch audiences’ souls as well. This factor can be connected with the Korean TV dramas, they do not always have a happy ending, and in fact some of them are totally different versions to the audiences’ expectations. In Frith’s (1982) opinion of pleasure, he quotes from Marx’s idea that gloom is the reason that people enjoy mass culture (cited in Ang, 1985: 17). This idea is based on rock music. ‘Marxist idea is as follows: because the production of culture is subject to the laws of the capitalist economy, cultural products are degraded into commodities to male as much profit as possible on the market. The exchange value of those products is therefore essential for the producers, leading to a neglect of quality. The capitalist market economy is only interested in the production of surplus value and as such is indifferent to the specific characteristics of the goods: caring only that they are sold and consumed. Mass culture is the extreme embodiment of the subjection of culture to the economy; its most important characteristic is that provides profit for the producers’ (Ang, 1985: 18). The Marxist idea is to describe the production of culture as the commodities in a capitalist market. It includes other aspects, such as exchange value, quality, surplus value, and profit. Marx critically suggests that the main concept of the producer is to make profit. They only care about whether or not the commodities can be sold and consumed. Therefore, the quality of these commodities and the specific characteristics of goods are lacking (Ang, 1985: 18). Each scholar has a different perspective on the mass media. In Ang’s opinion, ‘popular pleasure is first and foremost a pleasure of recognition’ (1985: 20). There is no denying that television brings pleasure to its audiences. People seek relaxation and pleasure through it. Indeed, Ang describes television viewing as ‘time for yourself’ (1985: 21). After one finishes a long day’s work, entertainment plays an influential role in one’s leisure time. On the one hand, ‘entertainment is usually associated with simple, uncomplicated please, therefore, entertainment is also called as ‘mere entertainment’ (1985: 19). ‘This is to evade the obligation to investigate which mechanism lie at the basic of that pleasure, how that pleasure is produced and how it works—as though that pleasure were something natural and automatic. Nothing is less true, however. Any from of pleasure is constructed and functions in a specific social and historical context’ (Ang, 1985: 19).
124
Asian Social Science
August, 2009
One of the strategies of a television serial is to link the story with audiences’ histories, social situation, and the aesthetic and cultural preferences (Ang, 1985: 26). When Ang talks about the value of television programme, he compares the different interpretation of ‘value’ that the viewer and producer have. Entertainment is the value for the viewer. On the other hand, advertising time is the most valuable time for the producer as it is time for selling a product (1985: 19). Generally speaking, people in different positions have different understandings of the word ‘value’. As far as a producer is concerned, making a profit through television programmes is a, or the only way to survive. However, this ambition cannot come true without audiences’ support. Therefore, understanding what audiences’ need and what they like to watch become the crucial issue. 3. The Efficiency of McDonald’s Lull (1995) defines globalisation as ‘a complex set of interacting and countervailing human, material, and symbolic flows that lead to diverse, heterogeneous cultural positioning and practices which persistently and variously modify established vectors of social, political and cultural power’ (cited in Moeran, 2001: 12). Globalisation was not a new concept in the 1990s. When people praise globalisation, on the other hand, there is lots of objection from others. This paper focuses on the affects of global culture. In James L. Waston’s book Golden Arches East: McDonald’s in East Asia (1997), he analyses how McDonald’s has successfully captured local consumers in East Asia. In the relationship between globalisation and media, Williams defines globalisation as ‘a theory recognises the complexity of the contemporary global media environment, and in particular the part media in the 1990s played in preserving, promoting and defending the local’ (2003: 224). It is important to draw evidence from the success of McDonald’s before analysing people’s acceptance of global cultural change. It is well known that McDonald’s is ‘fast food coming from America’ (Waston, 1997, cited in Moeran, 2001: 42). Waston (1997) suggests that even though the way of cooking is totally different from the West to the East, people are happy to accept the new culinary way (Moeran, eds, 2001: 42). Even though McDonald’s food is considered as junk food somewhat, it does not affect people’s pleasure when eating it. According to Moeran, ‘exploitative, corrupting, or unhealthy’ do not represent the western-style cultural experience of eating at McDonald’s (Moeran, eds, 2001: 41). The McDonald’s phenomenon shows ‘the revolution in family values that has transformed East Asia.’ As Moeran stresses this phenomenon is representative of ‘global cultural change, but not subversion’ (Moeran, eds, 1997: 42). In other words, people accept this changing with pleasure, rather than go against it. McDonald’s is a paradigmatic case of social transformation. In Chaney’s (1996) opinion that ‘culture has been transformed as a social construct away from relatively general and received “ways of life” to more diverse and constructed designer cultures and “lifestyles”’ (Moeran, eds, 1997: 40). In the case of popular culture, according to Lull (2000), ‘Global popular cultures strikingly reflect the cultural metamorphoses and transformations of social influence that are now underway’ (Moeran, eds, 2001: 41). However, the change only happens regarding the influence of food. It does not means that the same phenomenon happens in the popular culture. Hannerz (1992) argues that the development of culture is only related to the economy. Cultural processes seem to play a passive role in the relationship with the economy (cited in Moeran, 2001: 35). This passive role suggests that the development of culture does not function as the leader of social development. Curran and Seaton (1997) describe the role of the media in globalisation seen as ‘the shock troops of global cultural revolution’ (cited in Williams, 2003: 223). The acceptance of fast food and popular culture is different. This paper provides further discussion about popular culture and cultural proximity in the coming section. 4. Television, Audience, and Consumer ‘As a commodity form, television seeks to organize the viewer’s relationship to cultural meanings according to the dictates of the role of the consumer. Television attempts to constitute this role at two separate but interrelated level: given television’s economic imperatives, the viewer is constituted abstractly as a consumer in the larger socioeconomic order pf capitalist goods and services; more importantly, given its technological and organizational structures, television attempts to constitute the spectator as a consumer of television as a cultural commodity…In effect, television appropriates the ‘free time’ of the individual in order to carve out of the private realm of leisure a space in which to produce economic value…Just as the early factory system commodified the labour capacity of the worker, the system of modern broadcasting commodifies the very symbolizing capacity of the privatized viewer, objectifying and quantifying it for the advertising market’ (Robert Dunn, cited in Tulloch, 1990: 63). Obviously, television does not simply exist to provide entertainment. The main concern of television is to provide its audiences with goods and services as well. In other words, the meaning of entertainment is like a backdrop, to be presented in front of its audience. What is hidden behind the backdrop? It seems to Croteau and Hoynes that ‘there is an
125
Vol. 5, No. 8
Asian Social Science
underlying commonality to almost all advertisements: They are fundamentally about selling. They address their audiences as consumers and celebrate and take for granted the consumercapitalist organization of society’ (2000: 183). ‘The “encoding/decoding” model, developed by Stuart Hall (1980a) and David Morley (1980). The model saw the production (encoding) and consumption (decoding) of television as two distinct semiological processes. Television programs were no longer seen as reflections or distortions of reality, but as a set of highly coded significations, the product of specific aesthetic, political, technical and professional ideologies’ (Lewis, 1991: 58). Lewis points out that television’s message is powerful. The meaning of powerful here refers to the changing attitude of audiences. After people receive the information given by television, people’s esthetic sense or standard of life may be influenced by certain kinds of programmes or advertisements (1991: 61). For example, Winter Sonata is one of the most popular Korean TV dramas, it presents a complicated, and romantic love story that takes place in Korea. (Note 6) Audiences are not only fascinated by the plot of the drama, but also intend to visit its shooting location after watching the drama. According to a survey conducted by the International Travel Fair in Korea, Seoul ranks as the most popular city for tourists, following by the soap operas’ shooting locations. (Note 7) In Singapore, for instance, after broadcasting Korean TV dramas, some of the travel agencies use Korean soap opera as the selling point to promote their tourism. (Note 8) As Lewis points out, ‘use and gratification” a complete transfer of power from the TV message to the TV viewer’ (1991: 14). ‘Use’ can be understood as the way of watching. However, ‘Gratification’ is adopted in terms of spirit and material. ‘Served to stimulate consumption among those who had the wherewithal and desire to consume, it also tried to provide a conception of the good life for those who did not…in the broader context of a burgeoning commercial culture, the foremost political imperative was what to dream’ (Ewen, 1976, cited in Croteau & Hoynes, 2000: 185). Korean TV dramas can be seen as a new and indirect way of advertising. Kubey and Csikzentmihalyi criticise that the main concern of television programmes is to sell advertising. (1990: 33) It seems to them that watching television is a sort of motivation, as people are motivated to earn money to buy the products that are promoted. (1990: 33) Therefore, in Zillmann and Bryant’s opinion, ‘consumption can be highly adaptive. This is the case when consumption serves to improve on prevailing moods, affects, and emotions, shifting them from bad to good or good to better’ (Kubey & Csikzentmihalyi 1990: 34). Audiences’ psychology of consumption can be understood clearly from the way they perform. It seems to Croteau and Hoynes that ‘advertising presumes and promotes a culture of consumption, normalizing middleor even upper-middle-class lifestyles and making buying power a measure of both virtue and freedom’ (2000: 184). People are free to consume and make decisions on what they want to consume. Korean TV dramas play a part as a good introduction of each facet of Korea. On the one hand, TV dramas used for promoting Korean tourism are one of the typical examples of how people are influenced by the power of television programmes. Although the strategy of selling seems different from direct advertising, it is a new way of economic imperialism. As Ang (1996) argues ‘the conflation of commercialism as an economic principle of production, which is utterly capitalistic, with commercialism as a cultural system of producing goods for consumption, which certainly has connections with the popular’ (cited in Moeran eds, 2001: 31). After the popularity of Korean TV dramas, Dator and Seo point out that ‘South Korea may be leading the transition as it implements policies to base their economy on popular culture, perhaps eventually replacing “Gross National Product” as a measure of socioeconomic success with “Gross National Cool”’. (Note 9) Korea is not the other new world—America is. Korean tourism has become popular only after exporting popular culture to other East Asian countries. General speaking, there are different purposes for visiting Korea, as the figures shows from the Korean National Tourism Organization, 71.9% of the total number foreign visitors went for pleasure in 2002. Japanese tourists accounted for 43.4% of the total number of foreign visitors. China ranked second with 539,466 visitors in 2002. (Note 10) Using TV dramas to promote Korean tourism is one aspect of cultural imperialism. On the other hand, Korean food is also promoted through the dramas. ‘South Koreans are only just starting to realize that food can be just as profitable an export as semiconductors’ (Note 11). Kim Chi, one of the traditional Korean foods, has become a accompaniment of the acceptance of Korean TV dramas. Returning to the acceptance of the McDonald’s in Asia, the situation of Kim Chi is more or less similar to that of McDonald’s. The more the Korean phenomenon reveals of itself, the more equivocal is the role of the television audience. The role of the audience changes in different situations. Indeed, as Ang stresses, there is not a fixed definition of television audience, as its definition is unfinished (1991: 14). Ang (1990) describes the audience as a commodity, ‘with viewing as
126
Asian Social Science
August, 2009
an essentially commercial transaction, in which all that matters is a “sale” and program content matters only to the extent that it encourages a sale’ (Hay et al. eds, 1996: 100). When the audience is used to calculate the rate of viewing, it becomes a number (Hay et al. eds, 1996: 100). In McQuail’s (1987) opinion, the audience may be conceived as a social group, which is based on the similar interests and share the same experience of communication in terms of place, class, politics, and culture (Hay et al. eds, 1996: 100). From Fiske’s (1989) point of view: ‘There is no such thing as “the television audience,” defined as an empirically accessible object…The “television audience” is not a social category like class, or race, or gender—everyone slips in or out of it in a way that makes nonsense of any categorical boundaries: similarly when in “it” people constitute themselves quite differently as audience members at different times…Categories focus our thinking on similarities: people watching television are best modeled according to a multitude of differences’ (cited in Seiter et al. eds, 1989: 56). McQuail (1987) defines the audience as the potential consumers of a market (Ang, 1991: 27). This definition is not only appropriate in terms of television programmes, but also advertising (Ang, 1991: 27). McQuail (1987) explains that ‘the essence of any market is to bring goods and services to the attention of potential consumers, to arouse and keep their interest’ (cited in Ang, 1991: 29). Television advertising can be understood as a market that sells various commodities. Audiences, therefore become the consumers of the market. It does not mean everybody will be the consumer as some of them may just glance over the products. However, as McQuail (1987) points out ‘We never conceive of ourselves as belonging to the markets, rather we are placed in market categories or identified as part of a target group by others’ (cited in Ang, 1991: 32). Seiter et al. criticise television audiences as ‘television zombies’ (1989: 16). This viewpoint is based on the use of television; for example, television audiences consume the products, which are advertised through television (in their example, a constant diet of pre-digested junk food) (1989: 16). Critical thinking seems to be lacking in the way audiences consume. However, as Seiter, et al. point out ‘only few people think about that these “television zombies” are always other people’ (1989: 16). Obviously, television audiences do not realise their situation in the commercial world, they may not agree that they are one of the zombies, even if they are slowly mesmerised. If the audience’s role is merely as a viewer, there is nothing to do with the producer who makes a large profit through television programmes. What would people be watching on the television—maybe nothing. According to Ang, the term audience is a ‘profoundly ideological concept…Broadcasting institutions are not concerned with “viewers”, but they are with “audience”…Broadcasting institutions do not seek viewers; they seek audiences’ (1991: 37). A person can use their own VCR to record things they like. They are free to use them; pausing, replaying, shuttling forward if they like. This person is called a viewer. In the case of audience, ‘use’ is not an action for them. Rather, what audiences can do with television is only watch and consume it (Ang, 1991: 37). This is the essential difference between viewer and audience. In other words, viewers are not consumers, but audiences are. It seems to Marx that ‘consumers produce themselves in the process of consumption’ (Mosco, 1996: 26). The producer understands more about the audience’s needs than the audiences themselves. This understanding is based on the reception of certain programmes. It does not mean that the producer makes decisions for the audience. Rather, it is the audiences’ preferences that making the decision of the programmes. The audience is no longer playing a passive role in television, as the position of the audience is the consumer as well. Halloran (1970) concludes that what is relevant is ‘what people to do with the media rather than what media do to them’ (Seiter, et al. eds, 1989: 16). No market can survive without people’s consumption. It is the same situation of television programmes and adverting. Becker (CBS executive) claims that ‘I’m not interested in culture. I’m not interested in pro-social values. I have only one interest. That’s whether people watch the program. That’s my definition of good, that’s my definition of bad’ (cited in Ang, 1991: 27). 5. The Acceptance of Korean TV Drama ‘Korea is like the next epicenter of pop culture in Asia’ —Jessica Kam, vice present for MTV Networks Asia. (Note 12) Japanese TV dramas have been popular for certain duration in Asia. Today, the popularity of Korean TV drama has replaced the situation the Japanese dramas once experienced. Korean TV dramas are a reflection of the audience’s acceptance of the elements of pleasure and cultural proximity. Autumn Fairy Tale (2000), Winter Sonata (2002), Stairway to Heaven (2003/4) (Note 13) are the typical and successful examples of Korean TV dramas in Asia. These dramas are based on the complicated love story between the younger people and the family. According to Iwabuchi (2001) and Lin’s (2002) explanation of Korean TV dramas, ‘they place the heart-wrenching, often tragic, stories of young lovers in the Confucian familial framework…heightens the conflict arising from family (and familial) duties (Erni and Siew, 2005: 7). The plots of Japanese TV dramas and Korean TV dramas are more or less similar, that is they concern the love stories of young people in the city. However, the plot of
127
Vol. 5, No. 8
Asian Social Science
Japanese TV dramas do not seem as complicated, John and Siew point out that the plot of Japanese TV dramas is predictable (2005: 7). ‘The “structure of feeling” is that of a translocal reckoning of moral ideals and practical decision-making not only in terms of matters of youthful sentimentality and sexuality, but also of a syncretic “Asian modernity” capable of enlisting middle-class-based, cross-generational, and western-value sensitized, dialogue and sentiment as a part of the social imaginary for an increasingly regionalized cultural Asia’. The plot of every drama is one of the most important elements of attracting the audience’s attention. On the other hand, the popularity of Korean TV dramas shows another indispensable factor of its success—cultural proximity. According to Waston’s (1997) point of view, culture is not something to abide forever. It is not the knowledge from people’s ancestors and inherited by each generation. ‘Culture is a set of idea, reactions, and expectations that is constantly changing as people and groups themselves changes’ (cited in Moeran eds, 2001: 42). In other words, culture is changed by people’s changes. It can be associated with fashion. The fashion trend is not set by people’s ancestors from primitive society. It is set by some particular people, fashion designer, for instance. Sometimes it combines different cultures, customs, and practices. In the case of television programmes, as Iwabuchi (2001) sees it, cultural proximity refers to the audiences’ identification of themselves and ability to find cultural similarities through certain programmes (Moeran, eds, 2001: 58). Moeran defines cultural proximity as meaning ‘the general tendency of audience preference for local programmes and programmes imported from countries of similar cultural make-up, and the significance of cultural-linguistic regional centers’ (Moeran, eds, 2001: 57). To Moeran, ‘cultural proximity does not exist a priori but occurs a posteriori. It is not something ‘out there’, but needs to be subjectively identified and experienced by the audience’ (Moeran, eds, 2001: 58). In the case of Korean TV dramas, they are not only popular in Korea, but also in other Asian countries like China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, and the Philippines. Iwabuchi suggests that language plays a dominant role in cultural proximity. On the one hand, the acceptance of a programme is also affected by other cultural elements, such as ‘religious, dress, music, nonverbal code, humor, story pacing and ethnic’ (Moeran, eds, 2001: 56). The dramas will be translated into the local language once they are exported to other countries. However, there are some exceptions such as Singapore. Even though the official language is English in Singapore; the Korean TV dramas were translated into Mandarin—as more than 70% Singaporeans are Chinese. The dramas were broadcasted in a Chinese broadcast. Compared with popular culture, Hollywood movies, for instance, cultural proximity clearly shows the different levels of the audiences’ acceptance. Even though some of the Hollywood movies are popular in Asia as well; the way which people’s fascination manifests itself is different. Language is no longer a barrier for audiences, as each movie will be either translated or given sub-titles. By simply applying what Iwabuchi says about the other cultural elements, which affect audiences’ acceptance, humour, for instance, it is likely that the same joke may have two different outcomes from a Chinese audience and an American audience. Moreover, in the case of cultural differences, an Italian may not understand why it is not appropriate for guests to wear the colour, if they are invited to a wedding ceremony in Japan. As well as language, religion, dress, music, non-verbal code, humor, story pacing and ethnicity; sense or notions of esthetics, and history are also considered as parts of cultural proximity. In the opinion of Seiter, et al., ‘audiences’ interpretations of television programmes are influenced by race, nationality, class, age, and gender’ (1989: 2). Moeran concludes that the most important element for the acceptance of products in any market is to meet the local needs, desires, orientation, preferences, and curiosities. He stresses that the cultural artifacts includes movies, TV shows, pop songs, and hamburgers (Moeran, eds, 2001: 48). Obviously, Korean tourism is taking the opportunity of the popularity to make the most of Korean dramas. Countries in East Asia, such as China and Singapore, for instance, are seizing the opportunity to import more Korean TV dramas in order to attract more audiences attention and in particular, to make more profit through the advertising. It seems there is a circulation of consumption. No business will be successful without achieving the balance between supply and demand. In Moeran’s opinion, ‘on the one hand, organizational networks of capital and influence that seek to exploit the power of their audiences as ‘consumers’ and, on the other, specifically Asian narratives to attract those audiences’ identification of themselves as ‘Asians’ (Moeran, eds, 2001: 2). In other words, cultural proximity can be considered as one of the most essential reasons for the popularity of Korean TV dramas. Coming back to the point of Hollywood movies, they are popular in not only Asia, but also all over the world. People’s acceptance can be reduced by different nationalities and culture. 6. Conclusion The development of culture and economy are two of the most indispensable elements of social structure. The Korean TV drama is a paradigmatic case of how cultural imperialism develops as successfully as economic imperialism. The role of television seems to always be leading the changes in culture, standards of living, and notions of esthetics. On the
128
Asian Social Science
August, 2009
one hand, the popularity of Korean TV dramas is a reflection of how cultural proximity functions as an identification of Asian people. Cultural proximity provides an easy way to understand the background of the programmes; audiences are easily by the plot. On the other hand, it seems that the phenomenon of the Korean wave shows that the strategies of cultural promotion are becoming more and more indirect. Audiences’ attention is no longer attracted by the tourist advertisements, tourist fairs, or special television programmes for certain places. Rather, they are playing an active role as a visitor. References Books Ang, I. (1985). Watching Dallas. London & New York: Methuen. Ang, I. (1991). Desperately seeking the audience. London and New York: Routledge. Blumler, J. G. (1996). Recasting the Audience in the New Television Marketplace. In Hay, J., Grossberg, L. & Wartella, E. eds. The Audience and Its Landscape. HarperCollins: Westview Press. Croteau, D. & Hoynes, W. (2000). Media/Society. 2nd ed. Thousand Oaks, London & New Delhi: Pine Forge Press. Fiske, J. (1989). Moments of television: Neither the text nor the audience. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Hobson, D. (1989). Soap operas at work. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Iwabuchi, K. (2001). Becoming ‘culturally proximate’: the a/scent of Japanese idol dramas in Taiwan. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. John Nguyet Erni & Siew Keng Chua. (2005). Introduction: Our Asian Media Studies. in John Nguyet Erni & Siew Keng Chua. eds. Asian Media Studies. UK: Blackwell. Katherine T. Frith. (2001). Cultural regulation and advertising in ASEN: an analysis of Singapore and Vietnam. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. Kubey, R. & Csikzentmihalyi, M. (1990). Television and the quality of life: how viewing shapes everyday experience. Hove and London: Lawrence Erlbaum Associates. Lewis, J. (1991). The Ideological Octopus. New York & London: Routledge. Lull, J. (2001). Global cultural politics and Asian civilizations. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. Moeran, B. (2001). Introduction: The Field of Asian media productions. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. Morley, D. (1989). Changing paradigms in audience studies. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Mosco, V. (1996). The Political Economy of Communication. London, Thousand Oaks & New Delhi. Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M. (1989). Introduction. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Tulloch, J. (1990). Television Drama. London & New York: Routledge. Williams, K. (2003). Understanding Media Theory. London: Arnold. Websites [Online] Available: http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_wave (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.knto.or.kr/eng/07_statistics/07_02_2002.html (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyuintro.html (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.koreanfilm.org/tvdramas/ (accessed 01/12/05) Dictionary LONGMAN, Dictionary of Contemporary English Notes Note 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_wave Note 2. http://www.knto.or.kr/eng/07_statistics/07_02_2002.html
129
Vol. 5, No. 8 Note 3. http://www.knto.or.kr/eng/07_statistics/07_02_2002.html Note 4. LONGMAN, Dictionary of Contemporary English Note 5. LONGMAN, Dictionary of Contemporary English Note 6. http://www.koreanfilm.org/tvdramas/ Note 7. http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyusurvey.html Note 8. http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyuintro.html Note 9. http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html Note 10. http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyuintro.html Note 11. http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html Note 12. http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html Note 13. http://www.koreanfilm.org/tvdramas/
Asian Social Science
130
References: Books Ang, I. (1985). Watching Dallas. London & New York: Methuen. Ang, I. (1991). Desperately seeking the audience. London and New York: Routledge. Blumler, J. G. (1996). Recasting the Audience in the New Television Marketplace. In Hay, J., Grossberg, L. & Wartella, E. eds. The Audience and Its Landscape. HarperCollins: Westview Press. Croteau, D. & Hoynes, W. (2000). Media/Society. 2nd ed. Thousand Oaks, London & New Delhi: Pine Forge Press. Fiske, J. (1989). Moments of television: Neither the text nor the audience. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Hobson, D. (1989). Soap operas at work. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Iwabuchi, K. (2001). Becoming ‘culturally proximate’: the a/scent of Japanese idol dramas in Taiwan. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. John Nguyet Erni & Siew Keng Chua. (2005). Introduction: Our Asian Media Studies. in John Nguyet Erni & Siew Keng Chua. eds. Asian Media Studies. UK: Blackwell. Katherine T. Frith. (2001). Cultural regulation and advertising in ASEN: an analysis of Singapore and Vietnam. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. Kubey, R. & Csikzentmihalyi, M. (1990). Television and the quality of life: how viewing shapes everyday experience. Hove and London: Lawrence Erlbaum Associates. Lewis, J. (1991). The Ideological Octopus. New York & London: Routledge. Lull, J. (2001). Global cultural politics and Asian civilizations. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. Moeran, B. (2001). Introduction: The Field of Asian media productions. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. Morley, D. (1989). Changing paradigms in audience studies. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Mosco, V. (1996). The Political Economy of Communication. London, Thousand Oaks & New Delhi. Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M. (1989). Introduction. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Tulloch, J. (1990). Television Drama. London & New York: Routledge. Williams, K. (2003). Understanding Media Theory. London: Arnold. Websites [Online] Available: http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_wave (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.knto.or.kr/eng/07_statistics/07_02_2002.html (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyuintro.html (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.koreanfilm.org/tvdramas/ (accessed 01/12/05) Dictionary LONGMAN, Dictionary of Contemporary English Notes Note 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_wave Note 2. http://www.knto.or.kr/eng/07_statistics/07_02_2002.html 129 Vol. 5, No. 8 Note 3. http://www.knto.or.kr/eng/07_statistics/07_02_2002.html Note 4. LONGMAN, Dictionary of Contemporary English Note 5. LONGMAN, Dictionary of Contemporary English Note 6. http://www.koreanfilm.org/tvdramas/ Note 7. http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyusurvey.html Note 8. http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyuintro.html Note 9. http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html Note 10. http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyuintro.html Note 11. http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html Note 12. http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html Note 13. http://www.koreanfilm.org/tvdramas/ Asian Social Science 130
August, 2009
‘Korean Wave’ — The Popular Culture, Comes as Both Cultural and Economic Imperialism in the East Asia
Xiaowei Huang Zhuhai Campus, Beijing Institute of Technology E-mail: janey710@yahoo.com Abstract Korean popular culture such as movies, TV dramas, and pop music is overwhelmingly powerful and TV dramas are one of the most remarkable popular cultures of these. They are not only popular in terms of the fanaticalness of audiences and fans, but also bring considerable profit to the national income. Cultural imperialism to be a new form of economic imperialism. The Korean wave brings a different level of Korean fever in certain East Asian countries, such as China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Japan, and the Philippines. This paper aims to analyse the changing position of audiences and consumers. It discusses the role of the media, especially, television, which is not only to provide entertainment to its audiences, but is also to change the audiences’ consumption. Keywords: Korea wave, Media, Cultural imperialism, Economy, Audience ‘If imperialism is the dominance of one nation of another, media imperialism is the dominance of one nation’s media system by another, and cultural imperialism the dominance of one nation’s culture by another. The problem is that the media are the main vehicles for the transfer of cultural values from one nation or society to another. The term ‘culture’ or ‘way of life’ is also fraught with definitional problems. Some scholars choose to use media imperialism in a narrow way, examining only the transfer of media products and media practices, while other see the term as synonymous with cultural imperialism’ (Williams, 2003: 218). 1. Introduction The term ‘Korean Wave’, also ‘known as Hallyu or Hanryu, refers to the popularity of South Korean popular culture in other Asian countries.’ (Note 1) Korean popular culture such as movies, TV dramas, and pop music is overwhelmingly powerful and TV dramas are one of the most remarkable popular cultures of these. They are not only popular in terms of the fanaticalness of audiences and fans, but also bring considerable profit to the national income. The numbers of tourists visiting Korea was 5, 347, 468 in 2000. (Note 2) Even though there were two major events such as September 11th and the FIFA World Cup in 2001 and 2002, they did not affect the tourists’ determination to visit Korea. The percentage of tourists increased to 3.9% in 2002. (Note 3) The figures show that the tendency of Korea is not merely based on the pleasure and gratification of audiences’ desires, but also on people taking further action to visit Korea personally. In particular, visiting the shooting locations of certain TV dramas has become the norm. Culture refers to ‘the beliefs, way of life, art, and customs that are shared and accepted by people in a particular society’. (Note 4) In the case of economy, it is defined as ‘the system by which a country’s money and goods are produced and used, or a country considered in this way’. (Note 5) The definitions of culture and economy show that they are two different categories in sociology. However, the phenomenon of the Korean wave is an evidence of how cultural imperialism develops as economic imperialism. The relationship between them is intricate and interactive. O’Sullivan et al. (1983) defines ‘culture is seen as the sphere in which class, gender, race, and other inequalities are naturalized and represented in forms which sever (as far as possible) the connection between these and economic and political inequalities’ (cited in Tulloch, 1990: 8). Cultural imperialism to be a new form of economic imperialism. The Korean wave brings a different level of Korean fever in certain East Asian countries, such as China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Japan, and the Philippines. From food, language, fashion, to tourism, the phenomenon of Korean wave permeates through each corner of East Asia.
123
Vol. 5, No. 8
Asian Social Science
Korean TV dramas appeared as both a cultural and economic imperialism of East Asia in the late 1990s. As Morley states, ‘mobilizing a hypodermic model of media influence, in which the media are seen as having the power to ‘inject’ their audiences with particular messages which will cause them to behave in a particular way.’ (1989: 16). ‘A particular way’ refers to the reaction of Korean fanatics here. The term imperialism refers to the benefits were brought back to Korea after many popular dramas were exported to neighbouring countries. According to Schiller (1969), the term cultural imperialism is defined as the: ‘Sum of the process by which a society is brought into the modern world system and how the dominating stratum is attracted, pressure, forced and sometimes bribed into shaping social institutions to correspond to, or even promote, the values and structures of the dominating center of the system’ (Cited in Williams, 2003: 218). This paper aims to analyse the changing position of audiences and consumers. It discusses the role of the media, especially, television, which is not only to provide entertainment to its audiences, but is also to change the audiences’ consumption. Audiences are influenced by TV dramas, for example, Korean TV dramas. People are fascinated by the plot, the pop stars, and the songs. Seeking the reasons for the popularity of Korean TV dramas is required to deduce from its background, such as the kind of pleasure given by the dramas and the element of cultural proximity. A literature review of two chapters of Ien Ang’s book Watching Dallas (1985) is provided, which includes the Introduction and Dallas between reality and fiction. This essay also, analyses in what ways television audiences accept certain kinds of television programmes. Moreover, the paper discusses the role of the media in the age of globalisation, the power of the media and its strategies in terms of advertising. Finally, a conclusion of this paper is given. 2. Literature Review In Ien Ang’s book Watching Dallas, he points out that pleasure is one of the essential reasons why people enjoy watching television programmes. Even though audiences can be led by the attractive advertising, nobody can be forced to watch television (1985: 3, 9). However, it seems to Adorno and Horkheimer that ‘the experience of pleasure in mass culture is a false kind of pleasure, even part of the trick of manipulating the masses more effectively in order to lock them in the eternal statuesque of exploitation and oppression’ (Ang, 1985: 17). According to Ang, ‘sociologists often start with the premise that media-use is determined by people’s needs and the gratifications they expect…pleasure must be conceived of as not so much the automatic result of some ‘satisfaction of needs’, but rather as the effect of a certain productivity of a cultural artefact’ (1985: 9). No matter what kind of satisfaction audiences look for, seeking the satisfaction of need can be understood as one of the considerable factors why people enjoy watching TV. Actually, a comedy is not always necessary, a tragedy touch audiences’ souls as well. This factor can be connected with the Korean TV dramas, they do not always have a happy ending, and in fact some of them are totally different versions to the audiences’ expectations. In Frith’s (1982) opinion of pleasure, he quotes from Marx’s idea that gloom is the reason that people enjoy mass culture (cited in Ang, 1985: 17). This idea is based on rock music. ‘Marxist idea is as follows: because the production of culture is subject to the laws of the capitalist economy, cultural products are degraded into commodities to male as much profit as possible on the market. The exchange value of those products is therefore essential for the producers, leading to a neglect of quality. The capitalist market economy is only interested in the production of surplus value and as such is indifferent to the specific characteristics of the goods: caring only that they are sold and consumed. Mass culture is the extreme embodiment of the subjection of culture to the economy; its most important characteristic is that provides profit for the producers’ (Ang, 1985: 18). The Marxist idea is to describe the production of culture as the commodities in a capitalist market. It includes other aspects, such as exchange value, quality, surplus value, and profit. Marx critically suggests that the main concept of the producer is to make profit. They only care about whether or not the commodities can be sold and consumed. Therefore, the quality of these commodities and the specific characteristics of goods are lacking (Ang, 1985: 18). Each scholar has a different perspective on the mass media. In Ang’s opinion, ‘popular pleasure is first and foremost a pleasure of recognition’ (1985: 20). There is no denying that television brings pleasure to its audiences. People seek relaxation and pleasure through it. Indeed, Ang describes television viewing as ‘time for yourself’ (1985: 21). After one finishes a long day’s work, entertainment plays an influential role in one’s leisure time. On the one hand, ‘entertainment is usually associated with simple, uncomplicated please, therefore, entertainment is also called as ‘mere entertainment’ (1985: 19). ‘This is to evade the obligation to investigate which mechanism lie at the basic of that pleasure, how that pleasure is produced and how it works—as though that pleasure were something natural and automatic. Nothing is less true, however. Any from of pleasure is constructed and functions in a specific social and historical context’ (Ang, 1985: 19).
124
Asian Social Science
August, 2009
One of the strategies of a television serial is to link the story with audiences’ histories, social situation, and the aesthetic and cultural preferences (Ang, 1985: 26). When Ang talks about the value of television programme, he compares the different interpretation of ‘value’ that the viewer and producer have. Entertainment is the value for the viewer. On the other hand, advertising time is the most valuable time for the producer as it is time for selling a product (1985: 19). Generally speaking, people in different positions have different understandings of the word ‘value’. As far as a producer is concerned, making a profit through television programmes is a, or the only way to survive. However, this ambition cannot come true without audiences’ support. Therefore, understanding what audiences’ need and what they like to watch become the crucial issue. 3. The Efficiency of McDonald’s Lull (1995) defines globalisation as ‘a complex set of interacting and countervailing human, material, and symbolic flows that lead to diverse, heterogeneous cultural positioning and practices which persistently and variously modify established vectors of social, political and cultural power’ (cited in Moeran, 2001: 12). Globalisation was not a new concept in the 1990s. When people praise globalisation, on the other hand, there is lots of objection from others. This paper focuses on the affects of global culture. In James L. Waston’s book Golden Arches East: McDonald’s in East Asia (1997), he analyses how McDonald’s has successfully captured local consumers in East Asia. In the relationship between globalisation and media, Williams defines globalisation as ‘a theory recognises the complexity of the contemporary global media environment, and in particular the part media in the 1990s played in preserving, promoting and defending the local’ (2003: 224). It is important to draw evidence from the success of McDonald’s before analysing people’s acceptance of global cultural change. It is well known that McDonald’s is ‘fast food coming from America’ (Waston, 1997, cited in Moeran, 2001: 42). Waston (1997) suggests that even though the way of cooking is totally different from the West to the East, people are happy to accept the new culinary way (Moeran, eds, 2001: 42). Even though McDonald’s food is considered as junk food somewhat, it does not affect people’s pleasure when eating it. According to Moeran, ‘exploitative, corrupting, or unhealthy’ do not represent the western-style cultural experience of eating at McDonald’s (Moeran, eds, 2001: 41). The McDonald’s phenomenon shows ‘the revolution in family values that has transformed East Asia.’ As Moeran stresses this phenomenon is representative of ‘global cultural change, but not subversion’ (Moeran, eds, 1997: 42). In other words, people accept this changing with pleasure, rather than go against it. McDonald’s is a paradigmatic case of social transformation. In Chaney’s (1996) opinion that ‘culture has been transformed as a social construct away from relatively general and received “ways of life” to more diverse and constructed designer cultures and “lifestyles”’ (Moeran, eds, 1997: 40). In the case of popular culture, according to Lull (2000), ‘Global popular cultures strikingly reflect the cultural metamorphoses and transformations of social influence that are now underway’ (Moeran, eds, 2001: 41). However, the change only happens regarding the influence of food. It does not means that the same phenomenon happens in the popular culture. Hannerz (1992) argues that the development of culture is only related to the economy. Cultural processes seem to play a passive role in the relationship with the economy (cited in Moeran, 2001: 35). This passive role suggests that the development of culture does not function as the leader of social development. Curran and Seaton (1997) describe the role of the media in globalisation seen as ‘the shock troops of global cultural revolution’ (cited in Williams, 2003: 223). The acceptance of fast food and popular culture is different. This paper provides further discussion about popular culture and cultural proximity in the coming section. 4. Television, Audience, and Consumer ‘As a commodity form, television seeks to organize the viewer’s relationship to cultural meanings according to the dictates of the role of the consumer. Television attempts to constitute this role at two separate but interrelated level: given television’s economic imperatives, the viewer is constituted abstractly as a consumer in the larger socioeconomic order pf capitalist goods and services; more importantly, given its technological and organizational structures, television attempts to constitute the spectator as a consumer of television as a cultural commodity…In effect, television appropriates the ‘free time’ of the individual in order to carve out of the private realm of leisure a space in which to produce economic value…Just as the early factory system commodified the labour capacity of the worker, the system of modern broadcasting commodifies the very symbolizing capacity of the privatized viewer, objectifying and quantifying it for the advertising market’ (Robert Dunn, cited in Tulloch, 1990: 63). Obviously, television does not simply exist to provide entertainment. The main concern of television is to provide its audiences with goods and services as well. In other words, the meaning of entertainment is like a backdrop, to be presented in front of its audience. What is hidden behind the backdrop? It seems to Croteau and Hoynes that ‘there is an
125
Vol. 5, No. 8
Asian Social Science
underlying commonality to almost all advertisements: They are fundamentally about selling. They address their audiences as consumers and celebrate and take for granted the consumercapitalist organization of society’ (2000: 183). ‘The “encoding/decoding” model, developed by Stuart Hall (1980a) and David Morley (1980). The model saw the production (encoding) and consumption (decoding) of television as two distinct semiological processes. Television programs were no longer seen as reflections or distortions of reality, but as a set of highly coded significations, the product of specific aesthetic, political, technical and professional ideologies’ (Lewis, 1991: 58). Lewis points out that television’s message is powerful. The meaning of powerful here refers to the changing attitude of audiences. After people receive the information given by television, people’s esthetic sense or standard of life may be influenced by certain kinds of programmes or advertisements (1991: 61). For example, Winter Sonata is one of the most popular Korean TV dramas, it presents a complicated, and romantic love story that takes place in Korea. (Note 6) Audiences are not only fascinated by the plot of the drama, but also intend to visit its shooting location after watching the drama. According to a survey conducted by the International Travel Fair in Korea, Seoul ranks as the most popular city for tourists, following by the soap operas’ shooting locations. (Note 7) In Singapore, for instance, after broadcasting Korean TV dramas, some of the travel agencies use Korean soap opera as the selling point to promote their tourism. (Note 8) As Lewis points out, ‘use and gratification” a complete transfer of power from the TV message to the TV viewer’ (1991: 14). ‘Use’ can be understood as the way of watching. However, ‘Gratification’ is adopted in terms of spirit and material. ‘Served to stimulate consumption among those who had the wherewithal and desire to consume, it also tried to provide a conception of the good life for those who did not…in the broader context of a burgeoning commercial culture, the foremost political imperative was what to dream’ (Ewen, 1976, cited in Croteau & Hoynes, 2000: 185). Korean TV dramas can be seen as a new and indirect way of advertising. Kubey and Csikzentmihalyi criticise that the main concern of television programmes is to sell advertising. (1990: 33) It seems to them that watching television is a sort of motivation, as people are motivated to earn money to buy the products that are promoted. (1990: 33) Therefore, in Zillmann and Bryant’s opinion, ‘consumption can be highly adaptive. This is the case when consumption serves to improve on prevailing moods, affects, and emotions, shifting them from bad to good or good to better’ (Kubey & Csikzentmihalyi 1990: 34). Audiences’ psychology of consumption can be understood clearly from the way they perform. It seems to Croteau and Hoynes that ‘advertising presumes and promotes a culture of consumption, normalizing middleor even upper-middle-class lifestyles and making buying power a measure of both virtue and freedom’ (2000: 184). People are free to consume and make decisions on what they want to consume. Korean TV dramas play a part as a good introduction of each facet of Korea. On the one hand, TV dramas used for promoting Korean tourism are one of the typical examples of how people are influenced by the power of television programmes. Although the strategy of selling seems different from direct advertising, it is a new way of economic imperialism. As Ang (1996) argues ‘the conflation of commercialism as an economic principle of production, which is utterly capitalistic, with commercialism as a cultural system of producing goods for consumption, which certainly has connections with the popular’ (cited in Moeran eds, 2001: 31). After the popularity of Korean TV dramas, Dator and Seo point out that ‘South Korea may be leading the transition as it implements policies to base their economy on popular culture, perhaps eventually replacing “Gross National Product” as a measure of socioeconomic success with “Gross National Cool”’. (Note 9) Korea is not the other new world—America is. Korean tourism has become popular only after exporting popular culture to other East Asian countries. General speaking, there are different purposes for visiting Korea, as the figures shows from the Korean National Tourism Organization, 71.9% of the total number foreign visitors went for pleasure in 2002. Japanese tourists accounted for 43.4% of the total number of foreign visitors. China ranked second with 539,466 visitors in 2002. (Note 10) Using TV dramas to promote Korean tourism is one aspect of cultural imperialism. On the other hand, Korean food is also promoted through the dramas. ‘South Koreans are only just starting to realize that food can be just as profitable an export as semiconductors’ (Note 11). Kim Chi, one of the traditional Korean foods, has become a accompaniment of the acceptance of Korean TV dramas. Returning to the acceptance of the McDonald’s in Asia, the situation of Kim Chi is more or less similar to that of McDonald’s. The more the Korean phenomenon reveals of itself, the more equivocal is the role of the television audience. The role of the audience changes in different situations. Indeed, as Ang stresses, there is not a fixed definition of television audience, as its definition is unfinished (1991: 14). Ang (1990) describes the audience as a commodity, ‘with viewing as
126
Asian Social Science
August, 2009
an essentially commercial transaction, in which all that matters is a “sale” and program content matters only to the extent that it encourages a sale’ (Hay et al. eds, 1996: 100). When the audience is used to calculate the rate of viewing, it becomes a number (Hay et al. eds, 1996: 100). In McQuail’s (1987) opinion, the audience may be conceived as a social group, which is based on the similar interests and share the same experience of communication in terms of place, class, politics, and culture (Hay et al. eds, 1996: 100). From Fiske’s (1989) point of view: ‘There is no such thing as “the television audience,” defined as an empirically accessible object…The “television audience” is not a social category like class, or race, or gender—everyone slips in or out of it in a way that makes nonsense of any categorical boundaries: similarly when in “it” people constitute themselves quite differently as audience members at different times…Categories focus our thinking on similarities: people watching television are best modeled according to a multitude of differences’ (cited in Seiter et al. eds, 1989: 56). McQuail (1987) defines the audience as the potential consumers of a market (Ang, 1991: 27). This definition is not only appropriate in terms of television programmes, but also advertising (Ang, 1991: 27). McQuail (1987) explains that ‘the essence of any market is to bring goods and services to the attention of potential consumers, to arouse and keep their interest’ (cited in Ang, 1991: 29). Television advertising can be understood as a market that sells various commodities. Audiences, therefore become the consumers of the market. It does not mean everybody will be the consumer as some of them may just glance over the products. However, as McQuail (1987) points out ‘We never conceive of ourselves as belonging to the markets, rather we are placed in market categories or identified as part of a target group by others’ (cited in Ang, 1991: 32). Seiter et al. criticise television audiences as ‘television zombies’ (1989: 16). This viewpoint is based on the use of television; for example, television audiences consume the products, which are advertised through television (in their example, a constant diet of pre-digested junk food) (1989: 16). Critical thinking seems to be lacking in the way audiences consume. However, as Seiter, et al. point out ‘only few people think about that these “television zombies” are always other people’ (1989: 16). Obviously, television audiences do not realise their situation in the commercial world, they may not agree that they are one of the zombies, even if they are slowly mesmerised. If the audience’s role is merely as a viewer, there is nothing to do with the producer who makes a large profit through television programmes. What would people be watching on the television—maybe nothing. According to Ang, the term audience is a ‘profoundly ideological concept…Broadcasting institutions are not concerned with “viewers”, but they are with “audience”…Broadcasting institutions do not seek viewers; they seek audiences’ (1991: 37). A person can use their own VCR to record things they like. They are free to use them; pausing, replaying, shuttling forward if they like. This person is called a viewer. In the case of audience, ‘use’ is not an action for them. Rather, what audiences can do with television is only watch and consume it (Ang, 1991: 37). This is the essential difference between viewer and audience. In other words, viewers are not consumers, but audiences are. It seems to Marx that ‘consumers produce themselves in the process of consumption’ (Mosco, 1996: 26). The producer understands more about the audience’s needs than the audiences themselves. This understanding is based on the reception of certain programmes. It does not mean that the producer makes decisions for the audience. Rather, it is the audiences’ preferences that making the decision of the programmes. The audience is no longer playing a passive role in television, as the position of the audience is the consumer as well. Halloran (1970) concludes that what is relevant is ‘what people to do with the media rather than what media do to them’ (Seiter, et al. eds, 1989: 16). No market can survive without people’s consumption. It is the same situation of television programmes and adverting. Becker (CBS executive) claims that ‘I’m not interested in culture. I’m not interested in pro-social values. I have only one interest. That’s whether people watch the program. That’s my definition of good, that’s my definition of bad’ (cited in Ang, 1991: 27). 5. The Acceptance of Korean TV Drama ‘Korea is like the next epicenter of pop culture in Asia’ —Jessica Kam, vice present for MTV Networks Asia. (Note 12) Japanese TV dramas have been popular for certain duration in Asia. Today, the popularity of Korean TV drama has replaced the situation the Japanese dramas once experienced. Korean TV dramas are a reflection of the audience’s acceptance of the elements of pleasure and cultural proximity. Autumn Fairy Tale (2000), Winter Sonata (2002), Stairway to Heaven (2003/4) (Note 13) are the typical and successful examples of Korean TV dramas in Asia. These dramas are based on the complicated love story between the younger people and the family. According to Iwabuchi (2001) and Lin’s (2002) explanation of Korean TV dramas, ‘they place the heart-wrenching, often tragic, stories of young lovers in the Confucian familial framework…heightens the conflict arising from family (and familial) duties (Erni and Siew, 2005: 7). The plots of Japanese TV dramas and Korean TV dramas are more or less similar, that is they concern the love stories of young people in the city. However, the plot of
127
Vol. 5, No. 8
Asian Social Science
Japanese TV dramas do not seem as complicated, John and Siew point out that the plot of Japanese TV dramas is predictable (2005: 7). ‘The “structure of feeling” is that of a translocal reckoning of moral ideals and practical decision-making not only in terms of matters of youthful sentimentality and sexuality, but also of a syncretic “Asian modernity” capable of enlisting middle-class-based, cross-generational, and western-value sensitized, dialogue and sentiment as a part of the social imaginary for an increasingly regionalized cultural Asia’. The plot of every drama is one of the most important elements of attracting the audience’s attention. On the other hand, the popularity of Korean TV dramas shows another indispensable factor of its success—cultural proximity. According to Waston’s (1997) point of view, culture is not something to abide forever. It is not the knowledge from people’s ancestors and inherited by each generation. ‘Culture is a set of idea, reactions, and expectations that is constantly changing as people and groups themselves changes’ (cited in Moeran eds, 2001: 42). In other words, culture is changed by people’s changes. It can be associated with fashion. The fashion trend is not set by people’s ancestors from primitive society. It is set by some particular people, fashion designer, for instance. Sometimes it combines different cultures, customs, and practices. In the case of television programmes, as Iwabuchi (2001) sees it, cultural proximity refers to the audiences’ identification of themselves and ability to find cultural similarities through certain programmes (Moeran, eds, 2001: 58). Moeran defines cultural proximity as meaning ‘the general tendency of audience preference for local programmes and programmes imported from countries of similar cultural make-up, and the significance of cultural-linguistic regional centers’ (Moeran, eds, 2001: 57). To Moeran, ‘cultural proximity does not exist a priori but occurs a posteriori. It is not something ‘out there’, but needs to be subjectively identified and experienced by the audience’ (Moeran, eds, 2001: 58). In the case of Korean TV dramas, they are not only popular in Korea, but also in other Asian countries like China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, and the Philippines. Iwabuchi suggests that language plays a dominant role in cultural proximity. On the one hand, the acceptance of a programme is also affected by other cultural elements, such as ‘religious, dress, music, nonverbal code, humor, story pacing and ethnic’ (Moeran, eds, 2001: 56). The dramas will be translated into the local language once they are exported to other countries. However, there are some exceptions such as Singapore. Even though the official language is English in Singapore; the Korean TV dramas were translated into Mandarin—as more than 70% Singaporeans are Chinese. The dramas were broadcasted in a Chinese broadcast. Compared with popular culture, Hollywood movies, for instance, cultural proximity clearly shows the different levels of the audiences’ acceptance. Even though some of the Hollywood movies are popular in Asia as well; the way which people’s fascination manifests itself is different. Language is no longer a barrier for audiences, as each movie will be either translated or given sub-titles. By simply applying what Iwabuchi says about the other cultural elements, which affect audiences’ acceptance, humour, for instance, it is likely that the same joke may have two different outcomes from a Chinese audience and an American audience. Moreover, in the case of cultural differences, an Italian may not understand why it is not appropriate for guests to wear the colour, if they are invited to a wedding ceremony in Japan. As well as language, religion, dress, music, non-verbal code, humor, story pacing and ethnicity; sense or notions of esthetics, and history are also considered as parts of cultural proximity. In the opinion of Seiter, et al., ‘audiences’ interpretations of television programmes are influenced by race, nationality, class, age, and gender’ (1989: 2). Moeran concludes that the most important element for the acceptance of products in any market is to meet the local needs, desires, orientation, preferences, and curiosities. He stresses that the cultural artifacts includes movies, TV shows, pop songs, and hamburgers (Moeran, eds, 2001: 48). Obviously, Korean tourism is taking the opportunity of the popularity to make the most of Korean dramas. Countries in East Asia, such as China and Singapore, for instance, are seizing the opportunity to import more Korean TV dramas in order to attract more audiences attention and in particular, to make more profit through the advertising. It seems there is a circulation of consumption. No business will be successful without achieving the balance between supply and demand. In Moeran’s opinion, ‘on the one hand, organizational networks of capital and influence that seek to exploit the power of their audiences as ‘consumers’ and, on the other, specifically Asian narratives to attract those audiences’ identification of themselves as ‘Asians’ (Moeran, eds, 2001: 2). In other words, cultural proximity can be considered as one of the most essential reasons for the popularity of Korean TV dramas. Coming back to the point of Hollywood movies, they are popular in not only Asia, but also all over the world. People’s acceptance can be reduced by different nationalities and culture. 6. Conclusion The development of culture and economy are two of the most indispensable elements of social structure. The Korean TV drama is a paradigmatic case of how cultural imperialism develops as successfully as economic imperialism. The role of television seems to always be leading the changes in culture, standards of living, and notions of esthetics. On the
128
Asian Social Science
August, 2009
one hand, the popularity of Korean TV dramas is a reflection of how cultural proximity functions as an identification of Asian people. Cultural proximity provides an easy way to understand the background of the programmes; audiences are easily by the plot. On the other hand, it seems that the phenomenon of the Korean wave shows that the strategies of cultural promotion are becoming more and more indirect. Audiences’ attention is no longer attracted by the tourist advertisements, tourist fairs, or special television programmes for certain places. Rather, they are playing an active role as a visitor. References Books Ang, I. (1985). Watching Dallas. London & New York: Methuen. Ang, I. (1991). Desperately seeking the audience. London and New York: Routledge. Blumler, J. G. (1996). Recasting the Audience in the New Television Marketplace. In Hay, J., Grossberg, L. & Wartella, E. eds. The Audience and Its Landscape. HarperCollins: Westview Press. Croteau, D. & Hoynes, W. (2000). Media/Society. 2nd ed. Thousand Oaks, London & New Delhi: Pine Forge Press. Fiske, J. (1989). Moments of television: Neither the text nor the audience. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Hobson, D. (1989). Soap operas at work. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Iwabuchi, K. (2001). Becoming ‘culturally proximate’: the a/scent of Japanese idol dramas in Taiwan. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. John Nguyet Erni & Siew Keng Chua. (2005). Introduction: Our Asian Media Studies. in John Nguyet Erni & Siew Keng Chua. eds. Asian Media Studies. UK: Blackwell. Katherine T. Frith. (2001). Cultural regulation and advertising in ASEN: an analysis of Singapore and Vietnam. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. Kubey, R. & Csikzentmihalyi, M. (1990). Television and the quality of life: how viewing shapes everyday experience. Hove and London: Lawrence Erlbaum Associates. Lewis, J. (1991). The Ideological Octopus. New York & London: Routledge. Lull, J. (2001). Global cultural politics and Asian civilizations. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. Moeran, B. (2001). Introduction: The Field of Asian media productions. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. Morley, D. (1989). Changing paradigms in audience studies. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Mosco, V. (1996). The Political Economy of Communication. London, Thousand Oaks & New Delhi. Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M. (1989). Introduction. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Tulloch, J. (1990). Television Drama. London & New York: Routledge. Williams, K. (2003). Understanding Media Theory. London: Arnold. Websites [Online] Available: http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_wave (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.knto.or.kr/eng/07_statistics/07_02_2002.html (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyuintro.html (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.koreanfilm.org/tvdramas/ (accessed 01/12/05) Dictionary LONGMAN, Dictionary of Contemporary English Notes Note 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_wave Note 2. http://www.knto.or.kr/eng/07_statistics/07_02_2002.html
129
Vol. 5, No. 8 Note 3. http://www.knto.or.kr/eng/07_statistics/07_02_2002.html Note 4. LONGMAN, Dictionary of Contemporary English Note 5. LONGMAN, Dictionary of Contemporary English Note 6. http://www.koreanfilm.org/tvdramas/ Note 7. http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyusurvey.html Note 8. http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyuintro.html Note 9. http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html Note 10. http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyuintro.html Note 11. http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html Note 12. http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html Note 13. http://www.koreanfilm.org/tvdramas/
Asian Social Science
130
References: Books Ang, I. (1985). Watching Dallas. London & New York: Methuen. Ang, I. (1991). Desperately seeking the audience. London and New York: Routledge. Blumler, J. G. (1996). Recasting the Audience in the New Television Marketplace. In Hay, J., Grossberg, L. & Wartella, E. eds. The Audience and Its Landscape. HarperCollins: Westview Press. Croteau, D. & Hoynes, W. (2000). Media/Society. 2nd ed. Thousand Oaks, London & New Delhi: Pine Forge Press. Fiske, J. (1989). Moments of television: Neither the text nor the audience. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Hobson, D. (1989). Soap operas at work. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Iwabuchi, K. (2001). Becoming ‘culturally proximate’: the a/scent of Japanese idol dramas in Taiwan. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. John Nguyet Erni & Siew Keng Chua. (2005). Introduction: Our Asian Media Studies. in John Nguyet Erni & Siew Keng Chua. eds. Asian Media Studies. UK: Blackwell. Katherine T. Frith. (2001). Cultural regulation and advertising in ASEN: an analysis of Singapore and Vietnam. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. Kubey, R. & Csikzentmihalyi, M. (1990). Television and the quality of life: how viewing shapes everyday experience. Hove and London: Lawrence Erlbaum Associates. Lewis, J. (1991). The Ideological Octopus. New York & London: Routledge. Lull, J. (2001). Global cultural politics and Asian civilizations. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. Moeran, B. (2001). Introduction: The Field of Asian media productions. In Moeran, B. eds. Asian media productions. Honolulu: University of Hawaii Press. Morley, D. (1989). Changing paradigms in audience studies. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Mosco, V. (1996). The Political Economy of Communication. London, Thousand Oaks & New Delhi. Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M. (1989). Introduction. In: Seiter, E., Borchers, H., Kreutzner, G. & Warth, E. M., eds. Remote Control. London & New York: Routledge. Tulloch, J. (1990). Television Drama. London & New York: Routledge. Williams, K. (2003). Understanding Media Theory. London: Arnold. Websites [Online] Available: http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_wave (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.knto.or.kr/eng/07_statistics/07_02_2002.html (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyuintro.html (accessed 01/12/05) [Online] Available: http://www.koreanfilm.org/tvdramas/ (accessed 01/12/05) Dictionary LONGMAN, Dictionary of Contemporary English Notes Note 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_wave Note 2. http://www.knto.or.kr/eng/07_statistics/07_02_2002.html 129 Vol. 5, No. 8 Note 3. http://www.knto.or.kr/eng/07_statistics/07_02_2002.html Note 4. LONGMAN, Dictionary of Contemporary English Note 5. LONGMAN, Dictionary of Contemporary English Note 6. http://www.koreanfilm.org/tvdramas/ Note 7. http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyusurvey.html Note 8. http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyuintro.html Note 9. http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html Note 10. http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyuintro.html Note 11. http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html Note 12. http://www.futures.hawaii.edu/dator/japan/Korea_Wave.html Note 13. http://www.koreanfilm.org/tvdramas/ Asian Social Science 130
You May Also Find These Documents Helpful
-
Campbell, R., Martin, C., & Fabos, B. (2010). Media and culture: An introduction to mass communications (7th ed.). Boston, MA: Bedford/St. Martin’s.…
- 4088 Words
- 17 Pages
Powerful Essays -
Douglas A. Gentile Iowa State University; National Institute on Media and the Family, Minneapolis, MN Craig A. Anderson Iowa State University Shintaro Yukawa University of Tsukuba, Japan Nobuko Ihori Ochanomizu University, Japan Muniba Saleem Iowa State University Lim Kam Ming Nanyang Technological University, Singapore Akiko Shibuya Keio University, Japan Albert K. Liau HELP University College, Malaysia Angeline Khoo Nanyang Technological University, Singapore Brad J. Bushman University of Michigan–Ann Arbor; VU University, Amsterdam, The Netherlands L. Rowell Huesmann University of Michigan–Ann Arbor Akira Sakamoto Ochanomizu University, Japan…
- 8931 Words
- 36 Pages
Powerful Essays -
When broadcasting began in the post war era in Japan and Korea the two countries were vastly different in national resources and characteristics. Japan was one of the most established democratic nations in the region and became one of the world's economic powerhouses. On the other hand Korea was recovering from war and civil unrest under a militaristic authoritarian government. Even though these large differences existed, both Japan and Korea similarly deterred the media’s role as a watchdog of government and created an environment in which the media was dependent on the government for its operation. In order to illustrate this statement I would like to explore the similarities between these two countries which are: lack of diversity in views and opinions across the media, and existence of government control. Furthermore, I would like to highlight the differences in method of control which are: the indirect method in which Japanese government instigated ‘self-censorship’, and how the Korean government contrastingly clinged to direct control of media and heavy-handed censorship. These differences will be outlined through comparison of Japan and Korea in their media guidance system and restructuring of broadcasting. This essay will focus on broadcasting media from the post-war era to the fall of authoritarian government in Korea, as this outlet held vast influence at the time.…
- 1682 Words
- 7 Pages
Powerful Essays -
Dallas was launched to Europe in the 1980s. Before it was launched to Europe, the ideal mission for European television was has generally been perceived as educational. According to Ang’s essay, “(Not) Coming to Terms With Dallas, most European critics believed that television should be a “window on the world” for the mass audience, and should enhance people’s awareness of their duties as national citizens. Yet, Dallas, being an American commercial television soap opera, is totally different from the European critics’ notion of “quality programs”. Today, many people believe that Dallas has led to the commercialization of European television, which is frequently cited as a metaphor for the decline of classical European culture. Similarly, the intrusion of the Japanese culture to the Chinese culture since the early 90s also serves as the primary reason of the loss of patriotism among many Chinese people.…
- 1473 Words
- 6 Pages
Better Essays -
The Korean wave refers to the noteworthy increase in the fame of South Korean entertainment and culture starting in the 1990s, in Asia, and more recently in other parts of the world. As one put it, it represents a surge in the international prominence of Korean culture. The term was created in mid 1999 by Beijing journalists amazed at the fast growing popularity of Korean entertainment and culture in China The wave is more than a mere cultural phenomenon; it has proven to have a significant impact on the South Korean economy, as well as on the political and cultural influence of South Korea.…
- 23867 Words
- 96 Pages
Powerful Essays -
Matusitz, J., & Payano, P. (2005). “Globalisation of Popular Culture: From Hollywood to Bollywood.” South Asia Research. 32(2): 123-138…
- 1474 Words
- 5 Pages
Good Essays -
Choi, J. (2010). The south korean film renaissance: Local hitmakers, global provocateurs. Middletown: Wesleyan University Press. Retrieved from http://books.google.com.sg/books?id=aN2swhJnTRoC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false…
- 1489 Words
- 6 Pages
Better Essays -
Farrar, L.. (2010). 'Korean Wave ' of pop culture sweeps across Asia. CNN. Retrieved from http://articles.cnn.com/2010-12-31/world/korea.entertainment_1_korean-wave-exports-content/2?_s=PM:WORLD…
- 1489 Words
- 6 Pages
Better Essays -
The main issue that was being discussed in this article is the effect of Korean wave for cultural influence on neighboring countries and how national identity impacts framing processes related to media coverage and public response. South Korea was known for its negative images such as the Korean wars, cycles of poverty and political instability. However, Korean wave has been successful in diminished the entire negative images due to trendy entertainers, new technology and the image of contemporary South Korean lives through dramas and movies.…
- 686 Words
- 3 Pages
Good Essays -
Korean and Western pop music and film might look similar, but if look closely the differences jump out. Jian Cai, a professor at Fudan University of China, wrote in his study on Korean Wave that “Korean pop culture has borrowed the best of Western popular culture and recreated it according to Korean tastes.” Korean culture has integrated with Western elements while adhering to Korean traditional values. Korean culture entices audiences by combining the image of Westernized modernity with some Asian sentimentality. This fusion is at the base of the Hallyu. Korea took advanced foreign cultures, mingled them with its own, and produced an advanced culture all its own. With globalization, the cultural exchange became a two-way street, allowing Hallyu to spread out. In addition, Hallyu makes use of localization. Korean entertainment agencies would cooperate with foreign local agencies and record companies to minimize the risk and uncertainty for entering foreign markets. For instance, when entering the Japanese market, they formed partnerships with influential companies such as Universal Japan and Avex. The overall concept was created in Korea and promotion and distribution plans were adjusted by the Japanese partners to match up the local market. In order to overcome cultural barriers, localized versions of albums are released and local tastes and culture would be added in the lyrics, music videos. For example, to enter China market, they recording K-pop songs in the Chinese, singing local Chinese song in China concert, establishing Chinese unit team and selling their famous Korean variety shows copyright to Chinese TV station for the Chinese version. Take Korean singer IU as an example she recently sang a Cantonese song in her Hong Kong concert which had drawn public’s attention. The localization strategy helps Hallyu to enter foreign markets…
- 982 Words
- 4 Pages
Good Essays -
Korean schoolchildren in North and South learn that Japan invaded their fiercely patriotic country in 1905, spent forty years trying to destroy its language and culture, and withdrew without having made any signicant headway. This version of history is just as uncritically accepted by most foreigners who write about Korea. Yet the truth is more complex. For much of the country’s long history its northern border was fluid, and the national identities of literate Koreans and Chinese mutually indistinguishable. Believing their civilization to have been founded by a Chinese sage in China’s image, educated Koreans subscribed to a Confucian worldview that posited their country in a position of permanent subservience to the Middle Kingdom. Even when Korea isolated itself from the mainland in the seventeenth century, it did so in the conviction that it was guarding Chinese tradition better than the Chinese themselves. For all their xenophobia, therefore, the Koreans were no nationalists. As Carter Eckert has written, “There was little, if any, feeling of loyalty toward the abstract concept of Korea as a nation-state, or toward fellow inhabitants of the peninsula as ‘Koreans.’ It was not until the late nineteenth century, and under Japanese sponsorship, that a reform-minded cabinet undertook measures to establish Korea’s independence and imbue the people with a sense of national pride.…
- 1255 Words
- 6 Pages
Good Essays -
Croteau, D. and Hoynes, W., 2003. Media Society; Industries, Images & Audiences. Thousand Oaks: Pine Forge Press.p.311…
- 3465 Words
- 14 Pages
Best Essays -
“Hallyu Wave” refers to the spread of Kpop and South Korean culture around the world such as Korean dramas, K-Pop music, Korean Cosmetics. As a teenager who love Korean culture very much, a part of my life was seriously affected by this “Hallyu Wave”.…
- 1058 Words
- 5 Pages
Good Essays -
No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means without the…
- 18743 Words
- 75 Pages
Powerful Essays -
Korean Pop) industry following the surge of pride when the Korean Wave first hit Japan and…
- 2347 Words
- 10 Pages
Best Essays