Japanese Script_1st day of school

新学年の始業日
Shin gakunen no shigyō-bi
First Day Of School

Camille: Kon'nichiwa! Ohayō. Ogenkidesuka? こんにちは！おはよう。お元気ですか？ (Hi! Good morning. How are you?)

Roanne: Ohayōgozaimasu. Watashi wa genkidesu. Sochira wa ikagadeshou ka? おはようございます。私は元気です。そちらはいかがでしょうか？ (Good morning. I’m good. How about you?)

Camille: Genkidesu yo! Tokorode, Watashi ni anata no namae o oshiete itadakemasu ka? 元気ですよ。ところで、私にあなたの名前を教えて頂けますか？ Fine! By the way, may I know your name?

Roanne: Watashi wa Roanne Juachon desu, anata wa? 私は Roanne Juachon です。あなたは？ ( I’m Roanne Juachon and you?)

Camille: Watashi wa Camille Vinta desu! 私はCamille Vinta です。 (I’m Camile Vinta.)

Roanne: Nan-saidesu ka? 何歳ですか？ ( How old are you?)

Camille: Watashi wa juuku saidesu. 私は19 歳です。 (I’m 19.)

Roanne: Sōdesu ka! Watashi mo juuku saidesu. そうですか。私も19歳です。 (Alright! I’m also 19!)

Camille: Anata wa doko no gakkō no shusshindesu ka? あなたはどこの学校の出身ですか？ (What school are you from?)

Roanne: Watashi wa Dr. Felipe De Jesus National High School shusshindesu. Anata wa? 私は Dr. Felipe De Jesus National High School 出身です。あなたは？ (I’m from Dr. Felipe De Jesus National High School. What about yours?)

Camille: Watashi wa Dampol National High School shusshindesu. Moshikashite, anata wa ima kinchō shite imasu ka? 私は Dampol National High School 出身です。 もしかして、 あ な た は 今 緊 張 し ていますか？ (I studied at Dampol National High School. Anyway, are you excited now?)

Roanne: Hai,-sōdesu. Shōjikina tokoro, watashi wa sukoshi kinchō shite imasu. はい、そうです。正直なところ、私は少し緊張しています。 Yes, I am. But honestly, I’m a bit nervous.

Camille: Watashi modesu. Dewa, watashitachi wa tomodachideshou ka? 私もです。では、私達は友達でしょうか？ (Me too! So are we friends now?)

Roanne: Mochiron!