Yet, despite all this, Lady Macbeth appears to be sufficiently hardened to the deed to be able to make several horribly ironic comments, including the observation that she would have committed the murder herself, had she not been put off the idea by the resemblance of the sleeping king to her own father. Note the similarity of this line — by which she seems to excuse something lacking in herself — with her earlier taunt to Macbeth that she would have dashed out the brains of her own child had she sworn to do so. The fact is that what Lady Macbeth would do her husband has actually done. The total reversal of roles that she anticipated cannot now occur because, despite his stricken conscience, Macbeth has done what she could never do.
The quick-fire dialogue and fragmented line structure in this part of the scene denote a sense of frightened urgency in both characters. Macbeth's concern centers on two major areas. First, he believes he has "murder'd sleep." Sleep, he argues, ought to bring physical calm in the same way that prayer soothes the spirit. But in his case, the ability both to pray and to sleep has been cancelled. Macbeth is haunted by the knowledge that he will never again rest easy in his own bed: "Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor / Shall sleep no more, Macbeth shall sleep no more!" (41-42). Lady Macbeth, refusing to accept such "brainsickly" thoughts, reminds Macbeth of the familiar comparison that "the sleeping and the dead / Are but as pictures." Ironically,