Preview

Mother Tongue by Amy Tan

Good Essays
Open Document
Open Document
636 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Mother Tongue by Amy Tan
Great art takes inspiration, and inspiration comes from many different sources. It can be a direct experience of your life; it can come from nature, from God; or it can be a person who is close to you. Without inspiration, every work of art will only be a mere reflection of skill without its own story, as Amy Tan once said "The goal of every serious writer of literature is to try to find your voice and your art because it comes from your own experiences, your own pain." Amy Tan herself writes all of her work with her mother in mind as the reader, her inspiration. She writes to show the beautiful and passionate side of her mother that people can't see. In "Mother Tongue," Amy Tan describes how all of the Englishes that she grew up with, normal English and "mother tongue" English, has shaped her first outlook of life. And through the essay, Tan wants to send a powerful message of how we ought to view people by their beautiful side, but not by their shortcomings.
Writing the essay in narration, Amy Tan has depicted very clearly how "mother tongue" or "broken" English affects her as a child using both her excellent diction as well as the broken usage of English. Throughout the essay, she intelligently weaves many humorous stories to lessen the inevitable dullness of telling someone's past. And even though the essay shows many of her mother's limited usage of English, which can lead the audience to misunderstand her mother, Amy Tan never forgets to express her admiration for her mother. Whenever Amy Tan talks about an experience she had with her mother's broken English, she always includes beautiful and positive vocabulary such as: vivid, full of observation, intimacy, etc. to reintroduce her mother as a very important woman in her life, the person that helped her to see things the way she is seeing things now, the way that makes sense of the world. Through Tan's past stories, readers can picture her mother as a very simple, straight forward yet brilliant, and

You May Also Find These Documents Helpful

  • Satisfactory Essays

    The essay “Mother Tongue” describes a writer who grew up with a mother of Asian origin and the limitations created by her mother’s speech. The author, Amy Tan, defines her mother’s English as “broken” and that it created communication barriers. For example, when Tan’s mother would need to call her boss about work, she would rely on her daughter to make the phone call and use proper english. When Tan decided to go into English in college, it seemed foolish since she was more skilled in math and science. The author also mentions how not everyone’s speech is the same, but that is not a bad thing. Tan decided to start writing fiction, and write a book in a way her mother would comprehend. Though the writing was harshly critiqued, Tan knew she…

    • 227 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Sandra Cisneros’s essay, “Only Daughter” is an autobiography about being raised in a family of six brothers, and how she is desperate for her dad to accept her for whom she is, and what she has become, a writer. “When he was finally finished after what seemed like hours, my father looked up and asked: where can we get more copies of this for the relatives?”(114). In this quote, Cisneros’ dad really shows how proud he feels towards his daughter and how much he enjoyed her story, making Cisneros feel appreciated. In Amy Tan’s short story, “Mother Tongue” she writes about how she is passionate for all the different types of English that she is capable…

    • 1111 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    The Gift By Li-Young Lee

    • 282 Words
    • 2 Pages

    Li-Young Lee’s, “The Gift” unquestionably communicates several ideas, some rather direct, and others buried within the rhetoric and composition of the poem. Although the meaning (of the poem) may be left to interpretation, one of the most prominent concepts of the story, in my belief, is the gift of love and consequent tradition of offering it to loved ones. In the beginning of the poem, the narrator describes his father comforting him in the painful situation of removing a metal splinter from his hand: “My father recited a story in a low voice. I watched his lovely face and not the blade.” The father’s calm and affectionate demeanor can be further attested to in the second stanza, “...I recall his hands, two measures of tenderness, he laid…

    • 282 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    Life in the United States was anything but heavenly for Asian Americans in the late nineteenth and early twentieth centuries. As vividly described in Mary Paik Lee's autobiography, "Quiet Odyssey", a very large majority of the Asian American population residing in America during this time period "never had enough money for a normal way of life" (Lee, p.9). They usually had to resort to difficult physical labor to barely get by, jeopardizing their health in the process. Japan's subjugation of Korea, even though it actually took place in Korea, greatly affected the Korean population in America, sometimes even causing some of the initial Korean presence in the States. Lee's story reveals some of the obscure aspects of Korean history that otherwise may be more difficult to excavate. It also depicts the racial discrimination severely rampant during this time, and how Asian Americans worked to better their position in American society despite this obstacle. Asian Americans in Mary Paik Lee's Quiet Odyssey brutally experienced the effects of poverty, degradation, colonialism, and racial discrimination, as reflected in Lee's accounts of personal experience and Asian American Cultures 101 of the University of Washington.…

    • 1173 Words
    • 3 Pages
    Better Essays
  • Satisfactory Essays

    Amy Tan’s essay “Mother Tongue” Tan grew up in a home with her Chinese mother who spoke English that she considered “broken”. It was difficult for others to understand what her mother was saying. Tan then realized that when she was with her mother that she spoke English differently than she did. She was trying to figure out how her background affected her life, such as her education; but she eventually learned to except her background. At the same time Tan wanted to become a writer and she found that by spending time with her mother who again spoke “broken” English. Even though she was told that writing was her worst skill by her boss, she was determined to make it work.…

    • 197 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Amy Tan’s story “Mother Tongue” starts by the affirmation that she is not a scholar of English or literature. She is just a writer and the person who understand the power of language. From Tan’s observations from her daily life, she realizes that there are different types of English that she uses. The first time Tan notices the difference is when she gives a speech on her book “The Joy Luck Club” using academic English, the one that she never uses to talk with her mother. The second time is when Tan talked using “fractured” English unconsciously with her mother when walking down the street. After that, Tan recalls her memories from her early age: the phone call for her mother to the stockbroker, the meeting with a doctor in the hospital for her mother’s CAT scan result to demonstrate her mother’s realization of “limited” English. Then Tan agrees with the idea that language spoken in…

    • 760 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    In regards to her use of diction as part of her overall style, Tan uses broken English a mother is speaking, and English with fragments of Chinese for when the daughters are speaking. For instance, Mrs. Woo lectures her daughter saying, "You never rise. Lazy to get up" and "You just not trying." This level of English allows Tan to reveal the mother's prominent Chinese heritage. This also establishes her as someone from another country who has experience working endlessly to get to where she is now. The words of the daughters are English, punctuated by Chinese. Rose Hsu Jordan, one of the American raised daughters, complained that she had been "feeling hulihudu" and that her life was "heimongmong,". These phrases translate to feeling puzzled and her life was full of fog. Her speech is a reflection of both her prevalent American mentality and her Asian roots. She weaves in and out of the two languages in a desperate need to be both part of the present and connected to the past in order to find her identity. Through her meticulously selected words, Amy Tan is able to demonstrate the difference between mother and daughter, as well as the problems with which they contend. In the parts of the novel where one of the women mediates on an event in her life, Tan almost always uses metaphysical conceits to compare something tangible to emotional matters, adding to the complexity and the appearance of their intelligence. The sentence structure is also very elaborate in these cases as opposed to when they communicate with people. An example would be this sentence: "I also beg[in] to cry again, that this [is] our fate, to live like two turtles seeing the watery world together from the bottom of the little pond," (Tan 244) the complex structure of it gives the reader a sense of despair and pity, which adds to the distressing tone of the novel. In…

    • 807 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Most people may have some form of language barrier, no matter what background they came from. Difference are what define the world around us. Whether a soft contrast of two colors or a comparison of nations, the diversity shapes our identities. In “How to Tame a Wild Tongue” by Gloria Anzaldúa and “Mother Tongue” by Amy Tan, both have similar subject as they both discussed how different forms of the same language are recognized in society. They emphasize the fact that a person can unconsciously develop different ideas through a language and categorizes an individual by the way they speak. How can identity be molded by language? Language is part of one’s identity.…

    • 833 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Living with parent that speaks "broken English" is similar in all households and presents similar hardships. In _Mother Tongue_, Amy Tan mainly focuses on the hardships of adapting to American culture. Tan also avoids to being in situations where her mother tries to express herself. Amy is "red-faced and quit" while her mother "was shouting at [the…

    • 733 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    "Mother Tongue" written by Amy Tan, the author reveals that there's bias in spoken and written language when communicating. The speaker herself says she uses different Englishes when speaking to her Chinese immigrant mother whose second language is under developed compared to hers. Ms. Tan alternates between different events that support a change in her own awareness involving forms of English, such as when speaking to a group about her herself, she notices herself saying, '"The intersection of memory upon imagination" and "There is an aspect of my fiction that relates to..."' while confessing that this is not her daily language when conversing with her mother or husband, that it’s a language of intimacy, which I believe is to be more vulnerable…

    • 226 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    In response to “How to Tame a Wild Tongue,” by Gloria Anzaldua, she describes her childhood along with the struggles of adjusting to the many different types of languages that her culture provides. She begins her experiences with a dentist appointment she had as a child and how the doctor was struggling to control her tongue while he cleaned her roots. That experience made her curious as to how one actually tames a wild tongue. Growing up in the American public school system, she would often be punished for speaking her native language. Often teachers would tell her to learn English or “go back to Mexico”. The struggles didn’t stop there, Gloria also had a little bit of an attitude towards her mother which included, talking back and having…

    • 484 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    amy tan

    • 703 Words
    • 2 Pages

    In this article, Amy Tan shares her personal encounters growing up with a mother who spoke imperfect English. She examines the diverse forms of English that she uses in her daily life. Tan grew up with many variations of English including her mother's “broken English” which was seen as limited and fractured. However, Tan sees her mother's language as vibrant and easy to understand through her mother’s sense of detail and imagery. Tan began to write fiction towards a target audience who would read her stories and decided to write with her mother in mind. When her mother read her stories and thought they were "So easy to read", Tan knew she had accomplished something very important. Ultimately, she concluded that no one should ever be evaluated on their intellect based on how properly they speak a language.…

    • 703 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Rogerian Essay

    • 493 Words
    • 2 Pages

    Throughout the essay, Tan includes several of her past experiences allowing the reader to sympathize for Amy and what she had to go through with her mother and the forces that shaped her life and her relationship with her mother. By appealing to pathos and empathy as humans, she creates a connection between the events that happen in her life as well as the readers of her essay. In one of her past experiences, Tan says, “She said she had spoken very good English… no mistakes. Still, she said, the hospital did not apologize when they said they had lost the CAT scan and she had come for nothing.” and through this excerpt readers relate the fact of the mother not originating from America and her English to the reason of why people treat her the way they do. Even…

    • 493 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Better Essays

    Apart from what any critic had to say about my writing, I knew I had succeeded where it counted when my mother finished reading my book and gave me her verdict: "So easy to read." (Tan “Mother Tongue”).…

    • 1375 Words
    • 6 Pages
    Better Essays
  • Satisfactory Essays

    After reading “Mother Tongue” by Amy Tan, it was rigorous for Asian Americans learning the English language. The article discusses the different languages of English that Tan had learned and frequently used throughout her life. Then the difficulties that she had learning in school because English wasn’t her best subject. Additionally, were issues that follow along her, due to the way Amy’s mother spoke English. English as a second language for Tan was very difficult, but through her mistakes, she succeeded. When she became a writer, it got easier after she realized the variety of languages she had already spoke throughout her lifetime. She constantly used diverse languages with multiple people and had absolutely no idea she was. It became easier for Amy to differentiate and correct herself. Tan’s life was hard for her to become the aspiring writer she wanted to be. As an Asian American, to succeed in something that no one believed she could was foolish. And even though English wasn’t Amy’s first language, in the long run it changed her understanding of the English language. Tan’s purpose was to show us how language can separate, unite, or isolate those who don’t speak perfect English. Literacy should have no limitations on how people view other people.…

    • 307 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays