네이지 제조법
It almost doesn't matter what position you hold in law enforcement.
너가 어떠한 법 굴레에 통제받고 있더라도 그것에 대해 신경 쓸 것 없다.
Patrolman, detective, task force officer, correctional officer, narcotics agent, federal, state, county or local.
그것이 연방, 주, 국가 혹은 지역에 소속된 경찰관, 형사, 기동대원, 교도관, 마약수사관이던간에.
If you have not encountered a clandestine methamphetamine lab yet, you soon will.
아직 알려지지 않은 메스암페타민 제조법을 접하지 못 했다면 곧 접하게 될 것이다.
The occurrence of meth labs in our communities is growing an outrageous rate.
마약 사회에서 메스 제조법은 극단적인 수치로 성장해나가고 있다.
These labs seem to be spreading from the southwest in a fan pattern to the north, west and east.
이러한 메스 제조법은 남서부에서부터 북부, 서부, 동부로 부채꼴로 뻗어간 것으로 추측된다.
The old P2P or phenyl-2-propanone type labs seem to be a thing of the past.
구식의 페닐아세톤 방식의 제조법은 이제는 구시대의 유물일 뿐이다.
The "new" labs spreading throughout our communities are usually one of two kinds.
새로운 제조법이 마약 사회를 통해서 대략 둘 중 한 가지 방법으로 퍼져나가고 있다.
Commonly referred to as "Red Phosphorus", ("Red P" or "Cold Cook" labs) and "Nazi", ("Ammonia" or "Birch" labs).
그 두 가지 방법은 흔히 적색인 제조법과 네이지 제조법로 불리운다.
Both of these labs are quick, relatively easy and result in extremely pure methamphetamine product.
이 두 가지의 제조법은 모두 제조가 빠르고 비교적 쉬우며 대단히 순수한 물질을 얻을 수 있다.
"Red Phosphorus" or "Red P" labs require approximately 3 hours from start to finish and the final product is 80% - 90% pure.
적색인 제조법은 시작부터 완성까지 대략 3시간 정도가 소요되며 최종 물질은 80 내지 90 프로의 순도를 띈다.
"Nazi"( "Ammonia" or "Birch" labs) require approximately 45 minutes from start to finish and the final product is approximately 95% pure.
네이지 제조법은 시작부터 완성까지 대략 45분 정도가 소요되며 최종 물질은 95프로에 가까운 순도를 띈다.
The chemicals and glassware needed in both of these methods is easily obtainable and relatively inexpensive.
이 두 가지 제조법에는 쉽게 구할 수 있는 비교적 저가의 화학약품들과 유리용기가 필요하다.
"Red P" labs seems to dominate Oklahoma but are rapidly being replaced by "Nazi" labs.
적색인 제조법은 오클라호마주를 석권했지만 네이지 제조법이 현재 신속하게 이를 대체하고 있다.
Both labs are exceptionally dangerous!
이 두 가지 제조법은 매우 위험하다.
Both types of