The Origins of Vernacular Language and Its Spread
The Origins of Vernacular Language and Its Spread
Keturah Lindsey
American Intercontinental University
ABSTRACT
The term vernacular can be defined as using a language that is native to a country or province, rather than a cultured, foreign, or literary language. The vernacular languages would also be considered as the large family of contemporary “Romance” languages (Matthews, 2007). These vernacular languages would one day be known to use as Spanish, French, Italian, Portuguese, and etc.
INTRODUCTION
Before the twelfth century, Latin was the major language that was used for literature and among the educated. The findings of Latin were influenced by other native languages which included those of Celtic languages, Greek, and Etruscan (University of Calgary, 1996). The Latin language was consistently developed due to the fact there were significant differences during each period. These differences included those in the literary written language, and also due to differences in the spoken language of the educated and those of the less educated populace.
THE ORIGINS OF VERNACULAR LANGUAGE
Development of Vernacular Language
In the beginning, Latin was only one of several Italic languages in which all of them belonged to the Indo-European linguistic family, and the development of these languages were influenced by other tongues, including the language known as Celtic, Etruscan and Greek. Like many other languages, Latin language underwent continuous development. During each period of its evolution there were many differences between the literary written language, which was very distinct from the spoken language of the educated versus those of the less educated populace. Within the spoken language, borrowing from other tongues was common at all periods (University of Calgary, 1996).
The development of literature and learning in Latin language was strongly influenced by the Greek,
Keturah Lindsey
American Intercontinental University
ABSTRACT
The term vernacular can be defined as using a language that is native to a country or province, rather than a cultured, foreign, or literary language. The vernacular languages would also be considered as the large family of contemporary “Romance” languages (Matthews, 2007). These vernacular languages would one day be known to use as Spanish, French, Italian, Portuguese, and etc.
INTRODUCTION
Before the twelfth century, Latin was the major language that was used for literature and among the educated. The findings of Latin were influenced by other native languages which included those of Celtic languages, Greek, and Etruscan (University of Calgary, 1996). The Latin language was consistently developed due to the fact there were significant differences during each period. These differences included those in the literary written language, and also due to differences in the spoken language of the educated and those of the less educated populace.
THE ORIGINS OF VERNACULAR LANGUAGE
Development of Vernacular Language
In the beginning, Latin was only one of several Italic languages in which all of them belonged to the Indo-European linguistic family, and the development of these languages were influenced by other tongues, including the language known as Celtic, Etruscan and Greek. Like many other languages, Latin language underwent continuous development. During each period of its evolution there were many differences between the literary written language, which was very distinct from the spoken language of the educated versus those of the less educated populace. Within the spoken language, borrowing from other tongues was common at all periods (University of Calgary, 1996).
The development of literature and learning in Latin language was strongly influenced by the Greek,
References: Bouchard, M. (2004). A critical reappraisal of the concept of the ‘Imagined Community’ and the presumed sacred languages of the medieval period. National Identities, 6(1), 3-24. Retrieved from EBSCOhost. Chappell, P. (2011). Gutenberg’s Press Revisited: Invention and Renaissance in the Modern World. Agora, 46(2), 26-30. Retrieved from EBSCOhost. Matthews, J. (2007). Beginnings of Vernacular – UMUC Europe – AC-Support. Retrieved from http://ac-support.europe.umuc.edu/~jmatthew/naples/vernacular.htm McCash, J. (2008). The Role of Women in the Rise of the Vernacular. Comparative Literature, 60(1), 45-57. Retrieved from EBSCOhost. Orme, N. (2006). What did Medieval Schools do for us?. History Today, 56(6), 10-17. Retrieved from EBSCOhost. Slavitt, D. R. (1999). The Decline and Fall of Latin (and the Rise of English). World & I, 14(10), 18. Retrieved from EBSCOhost. University of Calgary (1996.) Latin and Vernacular Languages. Retrieved from http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/firsteuro/lang.html Vincze, H. (2009). The stakes of translation and vernacularisation in early modern Hungary. European Review of History, 16(1), 63-78. doi:10.1080/13507480802655402