The Yellowtail Marine, Inc. case focuses attention on the difficulties of Robyn Gilcrist, which is the newly appointed president, to efficiently managing the company’s daily operations while at the same time developing a corporate strategy.
鰤海洋,关注公司的情况下罗宾·吉尔克里斯特,这是新上任的总统的困难,有效地管理公司的日常运营,而在同一时间发展企业策略。
This case concerns Gilcrist’s first day as president. Due to the intervention of Gunerson’s unexpected death, Gilcrist has to join Yellowtail some weeks ahead of the scheduled starting date. Also, she must learn the business in a fast pace and keep it running without the help of Gunerson, which is the former president of Yellowtail.
本案涉及的Gilchrist作为总统的第一天。由于冈德森的意外死亡的干预,Gilcrist加入鰤开始预定日期提前几个星期。此外,她必须学会在快节奏的业务,并保持它运行没有Gunerson的帮助,后者是前者的总裁黄尾。
For me, this case is very unique due to the time limitation that Gilcrist has. Although she faced a series of tricky problems, to deal with all things according to the grade of urgency and importance is essential.
对于我来说,这种情况下,由于时间限制,吉尔克里斯特是非常独特的。虽然她面临着一系列棘手的问题,处理所有事情的紧迫性和重要性的档次是必不可少的。
As stated by the case, when Gilcrist got to Yellowtail’s boatyard, she realized that she had only two hours or perhaps a little more before she would have to leave for San Francisco. Therefore, in such a limited time, I consider that Gilcrist should make the following specific operations:
诚如的情况下,吉尔克里斯特总得鰤船厂时,她意识到,她只有两个小时或者多一点,她才不得不离开旧金山。因此,在这样一个有限的时间内,我认为应该让Gilcrist具体操作如下:
1. Sending the representative of management to tour the plant with Mr. Arch Towne of OSHA, in order to investigate the case of worker safety immediately.
2. Sending the yard foreman and the representative of trade union go to the workshop to learn the actual situation and give emotional comfort of workers. Moreover, receiving the report of the whole progress in time. In addition, the specific decision-making will be drawn up when Gilcrist return from Gunerson’s funeral.
3. Let Clarke reply the