A continuación se analiza la película desde un punto de vista cultural, tomando en cuenta las diferencias culturales de los protagonistas.
La escena de la que me serviré para el análisis, es cuando ellos recién se están conociendo, cuando están hablando en el puente, y él le pregunta a ella cosas de su familia, en un principio ella no se siente con la confianza de hablar de su familia, porque sabe en el fondo que ellos eran diferentes en muchos aspectos a la cultura Estadounidense. Sabía que muchas personas no comprendían muchas actitudes de su familia, aunque ella tenia ganas de integrarse a la cultura estadounidense, no era fácil, primeramente por la presión familiar, y también por los inconvenientes de la cultura local, que no permitía una fácil integración para alguien que no es de esa cultura.
Nombraré las diferencias sustanciales que existen entre los protagonistas enfocándome en la protagonista, entendiéndose que el hombre es diferente en ese punto.
Tiempo policrónico: es lo que caracteriza a la familia griega, ya que varias relaciones interpersonales suceden a la vez.
Contextualización alta: En una eventual negociación necesitan la socialización de las partes.
Colectivismo: La familia griega se ve como bien “aclanada” ya que siempre están juntos discutiendo cosas familiares.
Distancia del Poder Alta: Son dados a aceptar esquemas jerárquicos.
Alta intolerancia a la incertidumbre: Aplican normas y leyes para evitar sentir incertidumbre.
Extremo masculino: Es una sociedad donde el hombre tiene un claro papel definido, y es respetado por la familia.
Además se ve que hay algo de etnocentrismo, ya que hacen todo, como si estuvieran en Grecia.
Tengo que decir que ambos protagonistas no se hallan conforme con lo que sus respectivas culturas les inculcan, es decir, tienen varios reparos, para su propia cultura, por ejemplo ella, no está de acuerdo en que los griegos se casen con griegos