Vocal Phrasing
After the prelude of Holiday’s version ended, the music moves from distant to close, and her magnetic voice penetrates the rhythm to start telling the story. Her twisted voice presents every word with a murmuring volume but clear enough to catch. The special articulation of Holiday plays an important role to emphasize the meaning of the lyrics. For example, she emphasizes words such as “bodies” and “hung” to draw frightening mental images in her audience’ mind. Also, the medium volume and low range of her voice create a tragic and solemn feeling that indicate her spiritual connection to the story she is telling.
In Cassandra Wilson’s version, the dominant musical element is her neutral voice. Rather than emphasizing the content of the song, Wilson’s dark, new reading seems to put more attention on the audience’s auditory satisfaction. Her voice is deeper, colder and provides more spaces for the audience to taste the lyrics slowly. In other words, rather than bringing horror images like Holiday does, Wilson’s impassive voice comforts her audience. However, the lyrics with a horrifying story and the disturbing bass in the background, combine her voice together to create a sense of odd discord.
3. Other