Preview

What Is The Mexican Spanish Dialect?

Good Essays
Open Document
Open Document
1115 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
What Is The Mexican Spanish Dialect?
The Mexican Spanish dialect is one that began to form in 1521 during Spain’s conquest of the Aztec Empire. The various dialects which are Latin America originate from either Castilian, the written and educational standard in Spain, or Andalusian, which is spoken in the southern regions of Seville and Andalucía, Spain. When Europe began colonizing the Americas, both dialects were carried over into the Latin American regions. Castilian was integrated in large cities and administrative areas such as Mexico City, Potosí, and Lima, while Andalusian was adopted in rural areas that were out of the reach of Castilian influence such as Argentina and areas of central America (www.alsintl.com). The Mexican Spanish that exists today, however, has strayed …show more content…
The European settlers were also faced with certain situations in which there was no Spanish translation for certain indigenous words. A plethora of these untranslatable words were fruits and plants that were indigenous to Mexico and were foreign to the Spanish immigrants. Therefore, words like guayaba (guava) and papaya were added to the vocabulary of Spanish speakers in Mexico (www.veintemundos.com). Another factor which contributed to the integration of indigenous words into Mexican Spanish was the interbreeding of Europeans (almost all men) with indigenous women. Their Mestizo children would grow up bilingual and the two languages would often cross over one another. Many of the borrowed words and phrases were preserved in their indigenous language in order to keep their original meaning. These borrowed features contribute to the various sub-dialects of Mexican …show more content…
According to the INEGI, roughly 1,376,026 people are speakers of Nahuatl and 759,000 are speakers of Yucatec Maya (https://web.archive.org/web/20070825062559/http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutinas/ept.asp?t=mlen10&c=3337). In addition, the Spanish speaking population comes about to be about 121 million(https://www.theguardian.com/us-news/2015/jun/29/us-second-biggest-spanish-speaking-country). The total percentage of indigenous language speakers in Mexico, as a whole, is roughly 6%. However, in the southeast, specifically the Yucatán Peninsula, 40% of the population still speaks various Mayan languages. This explains why these areas have the most extreme deviation from Castilian and Andalusian dialects, whereas northern Mexico tends to be less influenced by indigenous dialects and more “correct” (www.veintemundos.com).
So how is Mexican Spanish viewed by the outside world? Because Spanish is originally descended from vulgar latin, it is considered a romance language. Although Mexican Spanish also contains Uto-Aztecan and Mayan languages, depending on the sub-dialect, its primary origins are rooted in vulgar latin, therefore it is still considered a romance language, just like Castilian or Andalusian. Native speakers of Mexican Spanish commonly refer to their language as Español, however, some exonyms for it include espanhol (Portuguese),

You May Also Find These Documents Helpful

  • Powerful Essays

    Business Plan for Mexico

    • 7172 Words
    • 29 Pages

    In July 2009, the Bureau of Western Hemisphere Affairs estimated the population of Mexico is 111,219,789 people, which makes Mexico to be the 11th largest population in the world. First language in Mexico is Spanish yet English is used only in business This nation has 1.13 percent of population growth rate annually., which helps a lot for foreign to do business in Mexico. Since majority of Mexican are people who immigrated to Mexico from South America, Peru, Argentina, Venezuela, Cuba and Brazil, 60 percent population ethnicity is Indian-Spanish, Indian makes up 30 percent, Caucasian is 9 per cent and others are 1 percent (U.S Department of State, 2010).…

    • 7172 Words
    • 29 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    The expansion into the new world was an almost instantaneous ordeal. The Spanish and Portuguese delved into Southern and South America, and western North America, while the British explored the east coast of North America. In different regions, people are different; different cultures, tastes, beliefs, etc. With each conquering people, cultures, tastes, and beliefs all differ as well. It is the clash of these two civilizations that bring about responses, and they’re different every time. In the case with the Spanish, the strove to conquer, imposed their own culture on the conquered as shown by Cortés and his hostile takeover of the Aztecs, and extensive merging; while at first the British, to varying degrees of success, attempted to merge with the resident cultures, as shown by the Indian children carrying European dolls.…

    • 728 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    There were many changes that occurred when the Spaniards decided to take over what is now Mexico. Before the Spanish took over Mexico, the Aztecs had a separate race and also spoke their own native tongue, Nahuatl. But when Spain was settling in, Cortes made it required for a Spanish man to marry one of the local women which created a new race, called the Mestizo. The schools in New Spain educated the Mestizo children to speak Spanish instead of Nahuatl. After to the invasion of Spain, Cortes and his crew set up a new economic system called encomienda.…

    • 160 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Puerto rico give the Spanish enormous importance, it is part of the history Because of the American colonization of the island. Mexican Spanish have semantic because some derivations have the influence of indigenous languages.the main difference that you may notice is the accent in both of the groups. Mexican and Puerto rican has many words are diffent in the way of write the words but same meaning. Both of them are Spanish speaker however there are some different because Puerto rican was originate from the tainos and Mexican from mayan or aztec people. Puerto rican and Mexican has the same languages the only different are the food, music, sport because Mexican loves to eat hot food but Puerto rican eat guadule,rice and chicken. Puerto rican listen salsa , and Mexican listen to rachera. Mexican play football or futbol and Puerto rican baseball.…

    • 960 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Aztec Civivization

    • 820 Words
    • 4 Pages

    The Aztecs, known more correctly as the Mexicas, flourished in the highlands of central Mexico between the twelfth and sixteenth centuries, AD. As the last in a series of civilizations in Mesoamerica, the Aztecs adopted many traits and institutions from their predecessors such as the Maya and Teotihuacan. The Aztecs also devised many innovations, particularly in economics and politics. Aztec civilization was destroyed at its height by the invasion of Spanish conquerors under Hernando Cortés in 1519. The Aztec peoples, who spoke the Nahuatl language, survived and intermarried with the Spaniards; today there are still over one million speakers of Nahuatl in rural areas of central Mexico.…

    • 820 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    An Essay On Mexico Fiestas

    • 1024 Words
    • 5 Pages

    Mexico is made up of a few ethnic groups. Around 60 percent of Mexico’s population is made up of the Mestizo to Amerindian-Spanish group. Then there is just the Amerindian group and it is made up with about 30 percent of the population. The last ethnic group covers up nine percent of the population and only has the whites in that group. All over Mexico you can find all different languages, but 92 percent of Mexico speaks Spanish and the other six percent speaks indigenous languages such as:…

    • 1024 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    In the western area of the U.S, the most common Spanish speakers are Mexican, making their food the most prevalent. This has created a disconnect in the minds of the residents because they automatically assume any Spanish person or Latin food they come across is automatically from Mexico. In reality, Mexican food is uniquely known for its heavy use of spice and the main ingredient in their dishes, is corn. Even the candy is coated in a layer of chili. In an article with detailed facts about Mexico it is stated “Mexican candy is not only a piece of Mexican food, but also a piece of Mexican art. The “Calaveras de Azúcar”, or sugar skulls, are specially prepared for the Dia de los Muertos, the Day of the Dead” (Mexican Food 7). Dominican or Puerto Rican however, have a strong Caribbean influence so their food is more focused on flavor then spice. The island herbs are combined into a paste called sofrito, the main seasoning that makes their food so distinguishable. Other popular foods are mango and plantains, the green banana. Spain, the country that every other one is supposed to have descended from, would not be seen as typical Spanish food. The people eat in small portions called Tapas that contain a huge amount of sea food because of the ports all around the country. Just by looking at how drastically different the foods of some of the countries are, it is hard to…

    • 1295 Words
    • 6 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Mexico Paper

    • 398 Words
    • 2 Pages

    In Mexico about 90 percent of the people refer to themselves as Catholic (http://www.livescience.com/38647-mexican-culture.html). About 6 percent are protestant with other religious denominations including Presbyterians, Jehovah Witnesses, Seventh-Day Adventists, Mormons, Lutherans, Methodists, Baptists and Anglicans (http://www.livescience.com/38647-mexican-culture.html). Some people in Mexico also practice Buddhism, Judaism, and Islamic. Mexico is the largest Spanish speaking language country in the world. There are 63 indigenous languages the government recognizes (http://www.livescience.com/38647-mexican-culture.html). Some Mexican words have become popular in other languages as well…

    • 398 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Powerful Essays

    Mexico : New Spain

    • 1707 Words
    • 7 Pages

    Since the Spanish conquest, Mexico has fused its long-established native civilizations with European culture. Perhaps nothing better represents this hybrid background than Mexico's languages: the country is both the most populous Spanish-speaking country in the world and home to the largest number of Native American language speakers on the continent.…

    • 1707 Words
    • 7 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    Spanish is a language that is used widely over the world. It is United States second language and is spoken fluently by 400 million…

    • 1015 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Blood chemistry panel, including CPK (creatinine phosphokinase, which is higher in the blood when muscle is destroyed during a bout of the illness)…

    • 733 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Mexican Americans are one of the largest immigrant groups in America. They are descendents of Europeans and indigenous people of Mexico. They make up about 12.5% of the population and 64% of the total U.S. Hispanic/Latino population. Their primary language spoken is Spanish. There are definitely language barriers. The majority of adults tend to speak very little English; however, you find that it is the opposite with children. Due to school and the ability for children to make friends easily, younger Mexican children tend to learn English more readily. Therefore, it is very common for Mexican adults to have their children translate for them.…

    • 1547 Words
    • 7 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Mexican Americans, which is the biggest minority, share the heritage of the Spanish language. About 23 percent of Mexican Americans are English dominant, 26 percent are bilingual, and 51 percent are Spanish dominant. Over the last…

    • 711 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Shoe Ad Analysis Essay

    • 736 Words
    • 3 Pages

    The propaganda technique I used in my advertisement was scarcity and had a little bit of glittering generalities come in. The purpose of this advertisement was to sell a product, which were new shoes. The target audience for this advertisement is 13+.…

    • 736 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Biscuit Industry

    • 4099 Words
    • 17 Pages

    Biscuit is a hygienically packaged nutritious snack food available at very competitive prices, volumes and different tastes. According to the NCAER (National Council for Applied Economic Research) Study, biscuit is predominantly consumed by people from the lower strata of society, particularly children in both rural and urban areas with an average monthly income of Rs. 750.00.…

    • 4099 Words
    • 17 Pages
    Powerful Essays