Ivan Franko National University in Lviv Faculty of Foreign Languages Department of Translation Studies LEXICAL AND STYLISTIC PECULIARITIES OF ROBERT BURNS’ SONGS AND THEIR REPRODUCTION IN TRANSLATION (based on Robert Burns ’ song and their translation by Mykola Lukash) Course paper Done by a 3rd -year student Olha Komarnytska
Premium Translation Poetry
The Russian fairytale Jack Frost echoes many of the same characteristics as the Grimm tales. Jack Frost begins with a girl who has a cruel stepmother who hates her and tries to get rid of her. The stepmother convinces the father to leave his own daughter to die in the middle of the forest in winter. However‚ when Jack Frost‚ a personification of winter‚ comes to freeze her to death he is swayed by her kind words and instead rewards her with treasures. When the daughter returns wealthy and beautiful
Premium English-language films Fairy tale Snow White
Isolation of Essential Oils by Steam Distillation Procedure Part A Apparatus 1.) Using a 20- or 25-mL round-bottom flask (for distillation) and a 10-mL round-bottom flask (for collection) assemble a distillation apparatus 2.) Use an aluminum block to heat and insert a water condenser 3.) The collection flask may be immersed in ice to ensure condensation of the distillate Preparing the Spice 1.) Weigh approximately 1.0 g of your spice or herb onto a piece of weighing paper and record the exact
Premium Distillation Sodium chloride Laboratory glassware
Streak Plate Isolation for Obtaining Pure Cultures Data Interpretation 1- In order to unsure that you get a pure sample. 2-pure culture: laboratory culture containing a single species of organism. A pure culture is usually derived from a mixed culture (containing many species) by methods that separate the individual cells so that‚ when they multiply‚ each will form an individually distinct colony‚ which may then be used to establish new cultures with the assurance that only one type of organism
Premium Bacteria Microorganism
The theme of isolation is the one theme that is most developed thoroughly throughout Mary Shelley’s novel. From the beginning of the novel someone has felt isolated from someone else. Victor‚ the creature‚ and Elizabeth are three characters that have most developed the theme of isolation. Victor develops the theme of isolation in the novel. Unlike the creature and Elizabeth victor chooses to isolate himself. While working on his research and trying to create life victor loses all contact with
Premium Frankenstein English-language films Mary Shelley
Leah Romero 04/18/2018 Lab 9 Conclusion Chem. 102L For lab 9‚ isolation of casein‚ the main purpose was to take the milk sample that was provided in the lab and through the addition of acid‚ be able to find the pH of the milk at the isoelectric point of casein. Isoelectric point is the pH at which a particular molecule carries no net electrical charge. The main points of the lab or the outcomes we were looking for were to be able to look at the properties of proteins in casein and be able to identify
Premium Chemistry Water Protein
“Frost Point‚ welcome home.” This is what I hear every year for a month. Growing up as an army brat my family moved around a lot. This was the same for my uncle and cousins. It took years for either of our families to find a forever home. During this early time in my life there was only one place that never changed. Frost Point. My grandmother‚ aunts‚ uncles‚ cousins and parents gather with their 12 children to Rideau Ferry‚ Ontario‚ Canada every summer for a month. Every few years my home would
Premium
Comparison of Individuality Among Works of Dickinson and Frost The idea of self-individuality is comparable throughout Emily Dickinson’s poem‚ “I’m Nobody! Who are You?” and Robert Frost’s‚ “The Road Not Taken” and it also relates to Ralph Waldo Emerson’s article‚ “Self-Reliance”. The definition of self is expressed between the two poets with both similarities and differences‚ but seem to have a different point of view in each case. Each poet focuses on individuality and self-reliance and how a
Premium Poetry Emily Dickinson Literature
Question: Analyse how Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale imaginatively portrays individuals who challenge the established values of their time. Texts are not created in isolation. They are reflective of the values‚ attitudes and beliefs present in their compositional milieu. Margaret Atwood’s critically acclaimed novel The Handmaid’s Tale (1986) narrates the story of Offred‚ a woman who is forced to become a Handmaid and bear children for elite couples that have problems conceiving. The character
Premium The Handmaid's Tale Science fiction Margaret Atwood
United States which argues that the era after World War I provided the catalyst for Americans to question global interaction‚ especially militarily. However‚ the author positions the concept of isolationism within its proper framework; advocates of isolation did not desire complete withdrawal from the rest of the world but instead supported‚ to varying degrees‚ economic‚ political‚ and cultural interactions with other nations. Isolationism is defined as the policy or doctrine of isolating one’s country
Premium United States World War II Cold War