Books
Bruce, F. F. The English Bible: A History of Translations from the Earliest English Versions to the New English Bible. Rev. ed. New York: Oxford University Press, 1970.
Collins, John C. Genesis 1-4: A Linguistic, Literary, and Theological Commentary. Phillipsburg, NJ: P&R Publishing, 2006.
Freedman, David Noel, Astrid B. Beck, and Bruce E. Zuckerman, eds. The Leningrad Codex: A Facsimile Edition. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company; Leiden: Brill Academic Publishers, 1998.
Matthews, Kenneth A. Genesis 1-11:26. The New American Commentary, vol. 1A. Nashville: Broadman and Holman Publishers, 1996.
Orlinsky, Harry M. Foreword to Genesis: The N. J. V. Translation. New York: Harper & Row
Publishers, Harper Torch Books; Philadelphia: Jewish Publication Society of America, The Temple Library, 1966.
Sarna, Nahum M. Genesis. The JPS Torah Commentary. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1989.
Skinner, John. A Critical and Exegetical Commentary on Genesis. 2nd ed. The International Critical Commentary. Edinburgh: T. & T. Clark, 1951.
Westermann, Claus. Genesis 1-11: A Commentary. Translated by John J. Scullion. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1990.
Articles
Baasten, Martin F. J. “First Things First: The Syntax of Genesis 1:1-3 Revisited.” In Studies in Hebrew Language and Jewish Culture, ed. Martin F.J. Baasten and Reinier Munk, 169-88. Amsterdam Studies in Jewish Thought. Dordrecth, The Netherlands: Springer, 2007.
Lane, W. R. “The Initiation of Creation.” Vetus Testamentum 13 (1963): 63-73.
Waltke, Bruce K. “The Creation Account in Genesis 1:1-3, Part III: The Initial Chaos Theory and the Precreation Chaos Theory.” Bibliotheca Sacra 132, no. 527 (July 1975): 216-28.
Dissertations
Wilson, Joshua Daniel. “A Case for the Traditional Translation and Interpretation of Genesis 1:1 Based upon a Multi-Leveled Linguistic Analysis.” Ph.D. diss., The Southern Baptist Theological Seminary, 2010.