Preview

Differences Between Mandarin and English

Powerful Essays
Open Document
Open Document
1441 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Differences Between Mandarin and English
Differences between Mandarin and English

Mandarin, known by many for being one of the most difficult languages in the world, is my mother language. Born in China eighteen years ago, I was raised in a Mandarin-speaking environment. Both of my parents have been speaking to me in Mandarin ever since I was a child. Mandarin is the language I usually spoke when I was in China and even in here I speak Mandarin with my Chinese friends. Studying the first language is a slow and natural process which is affected a lot by the environment. However unlike my first language, my second language, English, did not take a long time to learn. I learned to speak English when I was 8. Since English is compulsory course in my school, I had a one hour English class twice a week. I had an English teacher who taught me from everything from the alphabet to words and from grammar to sentences. But compare to the amount of time I spent speaking Chinese much over powered the time I spent speaking in English. This was of course an obvious consequence of being in a majority Mandarin speaking country. It is unarguable that both English and Mandarin, emerging from their starkly different historic backgrounds are extremely different in their linguistic and spoken styles.
Mandarin belongs to the Sino-Tibetan Group however English is developed from the Indo-European family. Considering Mandarin and English developed in two different language families, these two languages are different in many significant ways. On the phonetic aspect, although English and Mandarin share some same consonants such as ‘/t/’ ‘/k/’ ‘/g/’ ‘/p/’ and ‘/b/’, some consonants present in the English language are absent in Mandarin. Mandarin does not have any interdental fricative sound, for example the interdental fricative sound ‘θ’ in ‘thank’ and ‘ð’ in ‘the’ do not exist in Mandarin phonetic inventory. In Mandarin the Alveolo-palatal such as ‘/x/’ ‘/j/’ and ‘/q/’ which is [ɕ] [tɕ] and [tɕʻ] separately in IPA are not

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    she grew up with exposure to both English and Mandarin in her household. She embraced…

    • 1352 Words
    • 6 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    The essay “Mother Tongue” describes a writer who grew up with a mother of Asian origin and the limitations created by her mother’s speech. The author, Amy Tan, defines her mother’s English as “broken” and that it created communication barriers. For example, when Tan’s mother would need to call her boss about work, she would rely on her daughter to make the phone call and use proper english. When Tan decided to go into English in college, it seemed foolish since she was more skilled in math and science. The author also mentions how not everyone’s speech is the same, but that is not a bad thing. Tan decided to start writing fiction, and write a book in a way her mother would comprehend. Though the writing was harshly critiqued, Tan knew she…

    • 227 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Satisfactory Essays

    Amy Tan’s essay “Mother Tongue” Tan grew up in a home with her Chinese mother who spoke English that she considered “broken”. It was difficult for others to understand what her mother was saying. Tan then realized that when she was with her mother that she spoke English differently than she did. She was trying to figure out how her background affected her life, such as her education; but she eventually learned to except her background. At the same time Tan wanted to become a writer and she found that by spending time with her mother who again spoke “broken” English. Even though she was told that writing was her worst skill by her boss, she was determined to make it work.…

    • 197 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    As the well known and revered Chinese-American historian remarked, "When the Chinese arrived in America, they brought their language along as cultural baggage as well as mores and customs that had evolved in one of the world's great civilizations" (Louie, 1). The history of the Cantonese, or Yue, language is more than 2,000 years old, making it older than Mandarin, the official language of China, which only has 700 to 800 years of history. Around the time of the Qin Dynasty, Cantonese became more established as a language with its own distinct features, the direct a result of the Hans moving from Northern to Southern China. Mountains and rivers isolated the North from the South, which continued to allow differences between Mandarin and Cantonese to grow (http://durban.lti.cs.cmu.edu/cantonese/background.html). Although not officially documented, by the time of the Tang Dynasty, Cantonese had all of the linguistic characteristics to distinguish it from the other varieties of Chinese dialects. This period in Chinese history is seen as one of the most glorious to the Cantonese people and is why they refer to themselves as Tong yan, or literally people of the Tang dynasty.…

    • 2925 Words
    • 12 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    how to tame a wild tounge

    • 1454 Words
    • 6 Pages

    English is fast becoming the dominant means by which the world is able to communicate. It is being referred to as the global language as it is seen as a common means for interaction between different countries. This new phenomena can be seen in a positive light because the use of English as a common language brings efficiency and greater understanding. Nevertheless there some people who believe that this fact has changed and that now it is more important to learn Spanish and Mandarin than the English language. Anzaldua dealt with this issue on a consistent basis in her school life. Though she was not told to lose her Spanish ways, she felt that speaking English would not allow her to express herself. Especially in the American culture, it was necessary for her to learn English to communicate with her peers. Furthermore, the English language is the number one lingua franca no other comes close.…

    • 1454 Words
    • 6 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    Tan spoke chinese, and her mom's original language, chinese. But, also when Tans mom spoke english, she wouldn’t be able to use big words, they had to be short and simple sentences. I have been reading the way she would speak to her mom. Her story is a good example of code-switching and how it can make big changes in someones life. Tan makes a clear description about the way she grew up with two different languages, and helping her mom. Her mom had gone to the hospital for her result of the cat scan, and the people from the hospital barely paid attention to her or give her a good explanation about the results since they didn’t want to bother wasting their time trying to explain to someone who didn’t know the language correctly. She told the doctor to stay there and wait for her daughter who spoke perfect english. In my opinion, I believe that a very high percent of the second generation has problems with code-switching in this country because most of the times the parents don’t speak good english and they have to combine two or more languages at…

    • 580 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Fixed Mindset

    • 909 Words
    • 4 Pages

    Because when I came to the United States at a young age I faced a lot challenges and hardships but I decided to keep going and stay resilient. One of the challenges I faced was learning the English language. At the beginning when I arrived the U.S I did know any single word in English and that was upsetting and sad to me because everybody in my school knew how to speak it. English language has always been a difficult language to learn for me. But, I try to not give up and I am improving in it through my diligence. Nevertheless, I was dedicated to develop my English skills through learning and studying new vocabulary words and tried to use them in my daily life dialogues. My growth mindset was pushing me every single day to learn and face my obstacles. I also liked to read a lot of books which improved my reading skills and correspondingly gave me new words and notions. Despite, sometimes I do not understand the senses of the words while reading it I used a dictionary. I listened to music and read the lyrics of the songs because I have told that this is one of the effective methods to learn a language. On the other hand, I have taken plenty of workshops, programs on how to progress in pronunciation, vocabulary, and grammar. I know learning a language is hard but what it is harder is to not give up and stay focused on my own work. I have failed a lot of times in the past but once I fail I…

    • 909 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    In America, I noticed that English was not as easy as I thought it would be. My biggest barrier is grammar. I found out that it is hard to write an essay in English without good grammar skills. Most of the time my teacher does not know what I was writing. That is because in China we do not have to worry about grammar.…

    • 722 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    After reading “Mother Tongue” by Amy Tan, it was rigorous for Asian Americans learning the English language. The article discusses the different languages of English that Tan had learned and frequently used throughout her life. Then the difficulties that she had learning in school because English wasn’t her best subject. Additionally, were issues that follow along her, due to the way Amy’s mother spoke English. English as a second language for Tan was very difficult, but through her mistakes, she succeeded. When she became a writer, it got easier after she realized the variety of languages she had already spoke throughout her lifetime. She constantly used diverse languages with multiple people and had absolutely no idea she was. It became easier for Amy to differentiate and correct herself. Tan’s life was hard for her to become the aspiring writer she wanted to be. As an Asian American, to succeed in something that no one believed she could was foolish. And even though English wasn’t Amy’s first language, in the long run it changed her understanding of the English language. Tan’s purpose was to show us how language can separate, unite, or isolate those who don’t speak perfect English. Literacy should have no limitations on how people view other people.…

    • 307 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Powerful Essays

    Literacy Autobiography

    • 2747 Words
    • 11 Pages

    I was born and raised as a child in Beijing, China and grew up around people that spoke mandarin Chinese all the time. Mandarin was my primary language growing up as a child, I learned how to read and write when I first started school and I have been speaking Mandarin for twenty years now. This was my first challenge I faced about learning because it takes so much memorization and practice to learn such a vast language and there were times when I thought I couldn’t do it but I got help from my parents and my teachers. At times I wanted to give up because my teachers would get mad at me for saying or writing the wrong thing. I remember a certain memory in third grade of being called to the board to spell the word “student”, but I spelled it incorrectly and I’ll never forget because the whole class laughed at me and the teacher was very disappointed. But I knew I couldn’t give up and with enough time and effort I began to get good at writing essays and reading books in Chinese. As I progressed in school they started teaching English along with Mandarin because it is such an important language to the world and widely used and this just added to the challenge of being a successful student. With more help from my parents and teachers I started to learn enough English to read my first book, which was Forest Gump, which I really liked and it also became one of my favorite movies. I…

    • 2747 Words
    • 11 Pages
    Powerful Essays
  • Satisfactory Essays

    Amy Tan stated “I was ashamed of her English. I believed that her English reflected the quality of what she had to say.” My father has always made fun of the way I speak and I believe he underestimated my intelligence. Recently over spring break I had to write an essay for an internship I was applying for. When he read my paper he admitted to how amazed he was at how well I wrote it. Since I don’t speak correct English all the time he assumed writing was not as strong as he saw it to be. From elementary school to now I have always been told you write the way you speak. I feel that is not necessarily true. I feel when writing you have time to think on what you have written and being able to proofread helps also. When conversing with someone, there is not any time to think about the correct way to say something. I too feel English is a point of view and there is not one perception of it. There are many ways and different accents but one accent is acceptable in the professional world.…

    • 568 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays
  • Better Essays

    As children learn a second language, Walqui brings out, there are individual, social and societal factors that the teacher should consider (2002). Some of these are linked to the native language of the student. Things that a teacher must take into account include the student’s proficiency in their native tongue. Additionally, how much academic knowledge the student has in their native tongue and the amount of prior knowledge the student has of the English language. “The more academically sophisticated the student is in their native language, knowledge, and abilities” can make a difference in how quickly and efficiently the student can learn in a second language (Walqui, 2002). Another consideration is the linguistic difference between the native and second language. Some languages, like English and Spanish use a similar register. While languages like Korean and Chinese use a different resister, creating a larger gap between the languages. This is knowledge that can be helpful when planning instruction.…

    • 751 Words
    • 4 Pages
    Better Essays
  • Satisfactory Essays

    In “Mother Tongue” (1990) an essay written by Amy Tan, a Chinese-American author who has written a lot of beautiful novels, Tan argues that all languages have a purpose and value. Tan tells us how every language has a purpose by giving us examples from her own life, specifically, she talks about the way her and her mother talked; her mother wasn’t very fluent in English, but the little English she could speak she could say smart and brilliant things like, “ . Tan uses personal examples in order to make us believe in the importance of language. The people she directs this story to is to people who grew up in English homes from birth to see just because someone doesn’t talk perfect English doesn’t mean they don’t know things, they do have brilliant…

    • 175 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Powerful Essays

    When I attended middle school after I immigrated from China, I could not acclimate to the strange environment: school systems and textbooks in English. Everyone around me spoke English fluently. I thought I succeeded with English in China; however, I lost all of my confidence when I went to school.…

    • 565 Words
    • 3 Pages
    Powerful Essays
  • Satisfactory Essays

    moving to a new country

    • 504 Words
    • 3 Pages

    Despite my efforts to trying to learn English over the short summer break, I barely could speak anything. By the first day of school, I only knew how to introduce myself with verses I had memorized. I was very anxious because I was so new. I felt as if everyone were staring at me because of my complexion and more stressed by the fact that I didn’t understand anything people were saying. And the food; it was so different. I was like a newborn baby, learning everything over again.…

    • 504 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays