Preview

Differences in Sociolinguistic Rules and the Misunderstandings

Powerful Essays
Open Document
Open Document
1123 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Differences in Sociolinguistic Rules and the Misunderstandings
Differences in Sociolinguistic Rules and the Misunderstandings

Language learners are used to taking advantages of knowledge of their mother tongue language when they are studying foreign languages, they may have some misinterpretations that caused by the differences in sociolinguistic rules. For a better understanding of sociolinguistics, Wardhaugh (2006, p.13) stated that sociolinguistics how people’s talking are influenced by the society and how people’s class, gender, and age contribute to the language varieties. In other words, sociolinguistic rules emphasize the language in social contexts and more importantly that some of the sociolinguistic rules are relevant to the contextual sense. In the following, the paper will focus on the comparison between Mandarin and English based on the relevance of languages and cultures, languages and genders, and languages and varieties.

First of all, the differences in sociolinguistic rules shows that language users have different cultural backgrounds; moreover, the relationship between language and culture can be proved by the grammar and vocabulary usage in expressions. Due to the strong influence of Latin literary culture, English translation is the counterpart of each Latin verbs (Collins, 2009, p.257). For instance, Taylor (2007) suggests that the verb tenses includes twelve categories and Dawson (2010) states that the complex sentence structures contains four kinds of subordinate clauses. Whereas, we do not have these kinds of grammatical structures in Chinese; therefore it leads to a confusion for Chinese students when they are learning English. Besides, there are some misunderstandings that result from using inappropriate vocabularies because of the cultural differences. For example, some Chinese may offer the seat to elders on the buses and they may say: “come here and be safe, old woman.” However, we cannot call somebody which is starting with the word “old” in English. It is an impoliteness and a taboo in

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    Sociolinguistics deals with the ways in which society helps to shape language. Work in this area has spawned a number of fascinating concepts and terms. There is not space here to look at sociolinguistics in depth, but the following could well help us in studying the relationship between these two characters:…

    • 917 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    step by step guide to CPR

    • 490 Words
    • 2 Pages

    Ensure that you are on the same side of the patient to the way that you will be turning the patient over.…

    • 490 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Powerful Essays

    Trudge, P. (2000), Sociolinguistic: An Introduction to Language and Society. (4th ed.). London: Penguin Books.…

    • 4165 Words
    • 17 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    My Big Fat Greek Wedding

    • 1499 Words
    • 6 Pages

    Language in itself has its own way of functioning, but when it is influenced by our cultural upbringing, another dimension of communication takes place. It is something that involves the use of devices as formality and informality; precision and vagueness; and brevity and detail. And in terms of verbal communication style, as it…

    • 1499 Words
    • 6 Pages
    Powerful Essays
  • Best Essays

    An understanding of interpersonal communication is an essential element when attempting to form good relationships. Interpersonal communication lies at the junction of our cultural understanding. Consequently, each of these components influences one another in more ways we can imagine. Language is perhaps the most pertinent tool in communications, we may infer to the semantics of each dictionary in the language to understand language as a component on its own. But this is neither the only nor the foremost element of importance in communication due to the complex process by which culture and communication influence each other. Certain cultural etiquettes can regulate the appropriate expression for the language. Real life observations of people who get in trouble for not following the appropriate etiquettes can indicate how something is said and may weigh more importance than what is being said (Herrington, n.d.).…

    • 1877 Words
    • 8 Pages
    Best Essays
  • Powerful Essays

    Language and gender are always changing because of a factor, which is to meet the needs of the people using it. The changing culture we used affects the way language develops and the way it is used by different people in the society. The ideology of a society is reflected in its use of language because children learn their values, assumptions and expectations from their parents and the words that they have to learn. Based on Gender and Language text book by Angela Goddard, this ideology is passed down from generation to generation. It means that process of socialization lasts our whole lifetime. Therefore, learning about gender starts at a very early age. As Angela Goddard said in the text book page 41”...how the brain functions in relation to the world and language, and how language influences the way our brains organism information.” In this paper we will analyze about how brain can separate gender in the language used between male and female when girls talk with other girls, when boys talk with other boys and also when boys talk with girls in the social network by using discourse analysis.…

    • 1531 Words
    • 5 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    Mandarin, known by many for being one of the most difficult languages in the world, is my mother language. Born in China eighteen years ago, I was raised in a Mandarin-speaking environment. Both of my parents have been speaking to me in Mandarin ever since I was a child. Mandarin is the language I usually spoke when I was in China and even in here I speak Mandarin with my Chinese friends. Studying the first language is a slow and natural process which is affected a lot by the environment. However unlike my first language, my second language, English, did not take a long time to learn. I learned to speak English when I was 8. Since English is compulsory course in my school, I had a one hour English class twice a week. I had an English teacher who taught me from everything from the alphabet to words and from grammar to sentences. But compare to the amount of time I spent speaking Chinese much over powered the time I spent speaking in English. This was of course an obvious consequence of being in a majority Mandarin speaking country. It is unarguable that both English and Mandarin, emerging from their starkly different historic backgrounds are extremely different in their linguistic and spoken styles.…

    • 1441 Words
    • 6 Pages
    Powerful Essays
  • Better Essays

    Linguistics and Children

    • 1728 Words
    • 7 Pages

    Cultural differences have also been noted in the ways in which language is used pragmatically. In our American culture, new skills are typically taught and learned through verbal instruction (Slobin, 1979). In some cultures, new skills are learned through nonverbal observation. A distinction has also been made between cultures that encourage independent learning and those that encourage cooperative learning (McLeod, 1994).…

    • 1728 Words
    • 7 Pages
    Better Essays
  • Better Essays

    Topic: Ethnographie s Topic Coverage • Varieties of Talk • The Ethnography of Speaking • Ethnomethodology Introduction Speech is used between different ways among different groups of people. As we will see, each group has its own norms of linguistic behavior.…

    • 1132 Words
    • 7 Pages
    Better Essays
  • Powerful Essays

    10 Ethnographies Speech is used in different ways among different groups of people. As we will see, each group has its own norms of linguistic behavior. A particular group may not encourage talking for the sake of talking, and members of such a group may appear to be quite taciturn to outsiders who relish talk, or they may feel overwhelmed by the demands made on them if those others insist on talking. In contrast, in another group talk may be encouraged to the extent that it may even appear to be quite disorderly to an observer who has internalized a different set of ‘rules’ for the conduct of talk. Listening to thunder or stones, as in the Ojibwa examples mentioned earlier (see pp. 3–4), may appear to be bizarre, even to those who ‘listen to their consciences’ as a matter of course. We must try to understand how different groups of people use their language (or languages) if we are to achieve a comprehensive understanding of how that language (or those languages) is related to the society that uses it. A society that encourages a wide variety of kinds of talk is likely to be rather different in many nonlinguistic ways from one in which speakers are expected neither to waste words nor to use words lightly. In this chapter, therefore, I will look at how we can talk about the various ways in which people communicate with one another, in an attempt to see what factors are involved. However, I will also be concerned with the fact that much of that communication is directed toward keeping an individual society going; that is, an important function of communication is social maintenance. Language is used to sustain reality. Consequently, a second purpose of this chapter is to look at ways in which individuals cooperate with one another to sustain the reality of everyday life and at how they use language as one of the means to do so. Varieties of Talk It is instructive to look at some of the ways in which various people in the world use talk, or sometimes the absence of…

    • 5263 Words
    • 13 Pages
    Powerful Essays
  • Satisfactory Essays

    Sociolinguistics is the study of how language serves and is shaped by the social nature of human beings. In its broadest conception, sociolinguistics analyzes the many and diverse ways in which language and society entwine. This vast field of inquiry requires and combines insights from a number of disciplines, including linguistics, sociology, psychology and anthropology.…

    • 606 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays
  • Satisfactory Essays

    Knowledge and Practice

    • 433 Words
    • 2 Pages

    The difference between Sociolinguistics and the sociology of language can be defined by a statement from an online global source of summary and reviews where it is stated that:…

    • 433 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Gay, L.R., Geoffrey E., and Airasian Peter. 2006. Educational Research. New Jersey: Pearson Prentice Hall…

    • 5600 Words
    • 23 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Language and society

    • 1851 Words
    • 7 Pages

    4) To some extent, language, especially the structure of its lexicon reflects social environments of a society. As society is reflected in language in this way, social change can produce a corresponding linguistic change. As a social phenomenon, the evaluation of a linguistic form is entirely social.…

    • 1851 Words
    • 7 Pages
    Good Essays