Econ
首先，成為政務主任是我的夢想職業。經過十二年的免費教育及享受政府的福利，成為公務員是我回饋社會的最佳辦法，我亦視貢獻社會為抱負。
我對服務社會的熱誠由爸爸的工作開始。他是一個服務社會三十多年的警務人員，從孩提開始我已十分敬佩他打擊罪案及維持治安的工作。見證他對社會的貢獻，我希望從政策方面，改變社會。正正因為政策對社會民生有重大影響，我更期盼能用自己的力量令香港更美好。
透過此實習計劃，我希望體驗政務主任的工作，亦會嘗試探討各種社會現象及問題，例如貧富懸殊、房屋問題及政制改變。平衡不同持分者的利益，我希望提出可行的解決辦法。
在工作中，我期望自己能同時學習及付出。透過應用對時事的知識，我希望從政策制訂者的角度分析，明白他們面對的困難，同時協助政務官的工作。
To begin with, starting my career as an Administrative Officer has long been my aspired career path. I consider working in the government as a way of contributing and giving back to society. Throughout my life as a student, I have benefited greatly from the subsidy and the welfare given by the government. I feel much obliged to pay back to society.
I started my passion of serving the community from the work of my father, who is a civil servant dedicating his life to work in the police force. I admire his job of fighting crimes and maintaining social order. Witnessing his commitment to society, I hope to shape the community by means of policy change. I believe the action of policy-makers can have significant impacts on society. It is my wish to create a better society with my presence.
Through working as an Administrative Service Intern, I hope to be exposed to duties of Administrative Officers and to experience working in different Government Departments. I also hope to understand some of the underlying social phenomenon and problems existing in Hong Kong, such as inequality of wealth, housing problem and reform movements. By establishing an independent and critical mind over these issues, I wish to come up with possible solutions to tackle with these problems.
I hope to both contribute and learn as an Intern. By applying my knowledge of current affairs, I wish to experience and view these issues from the perspective of policy-makers instead of being influenced by the media and as an ordinary citizen. I can understand more about the difficulties and dilemma faced by the government when carrying out policies.
我對服務社會的熱誠由爸爸的工作開始。他是一個服務社會三十多年的警務人員，從孩提開始我已十分敬佩他打擊罪案及維持治安的工作。見證他對社會的貢獻，我希望從政策方面，改變社會。正正因為政策對社會民生有重大影響，我更期盼能用自己的力量令香港更美好。
透過此實習計劃，我希望體驗政務主任的工作，亦會嘗試探討各種社會現象及問題，例如貧富懸殊、房屋問題及政制改變。平衡不同持分者的利益，我希望提出可行的解決辦法。
在工作中，我期望自己能同時學習及付出。透過應用對時事的知識，我希望從政策制訂者的角度分析，明白他們面對的困難，同時協助政務官的工作。
To begin with, starting my career as an Administrative Officer has long been my aspired career path. I consider working in the government as a way of contributing and giving back to society. Throughout my life as a student, I have benefited greatly from the subsidy and the welfare given by the government. I feel much obliged to pay back to society.
I started my passion of serving the community from the work of my father, who is a civil servant dedicating his life to work in the police force. I admire his job of fighting crimes and maintaining social order. Witnessing his commitment to society, I hope to shape the community by means of policy change. I believe the action of policy-makers can have significant impacts on society. It is my wish to create a better society with my presence.
Through working as an Administrative Service Intern, I hope to be exposed to duties of Administrative Officers and to experience working in different Government Departments. I also hope to understand some of the underlying social phenomenon and problems existing in Hong Kong, such as inequality of wealth, housing problem and reform movements. By establishing an independent and critical mind over these issues, I wish to come up with possible solutions to tackle with these problems.
I hope to both contribute and learn as an Intern. By applying my knowledge of current affairs, I wish to experience and view these issues from the perspective of policy-makers instead of being influenced by the media and as an ordinary citizen. I can understand more about the difficulties and dilemma faced by the government when carrying out policies.