Preview

Idioms

Satisfactory Essays
Open Document
Open Document
1321 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Idioms
AMERICAN IDIOMS

- to hear sth. by word of mouth/by the grapewine = jedna paní povídala, klepy atd. - to call the shuts in the family = být hlavou rodiny - hen peck husband = podpantoflák - don´t be chicken = nebuď srab - to chicken out = ztratit kuráž - to clound around = dělat něco neužitečného - to cook up = vymylet - to cry over spilled/spilt milk = brečet nad rozlitým mlíkem - to be in the red = she is in debts - to be in the black = to be rich - it will cost you an arm and a leg = extremly expensive - money talks, bulshit walks = kdo má moc, má pravdu

- To be at loggerheads (with somebody about something) = to be stubborn, hard necked; to be stubborn at discussion, to argue, fight, row - Logger = dřevorubec - To be all thumbs = to be clumsy, awkward, mostly about physical activity - To be on (the) target = to be very skilled on something → When it comes to cooking I´m on target, when it to repairing the car, I´m all thumbs - To beat the band = to go very fast→ the police car went down the street to beat the band. - To burn robber = to drive very fast = to burn up the road - jet velmi rychle - Beat to the draw = to chump line/queue = vypálit někomu rybník - (to be) a big frog in a small pond = a big fish in a small pond – somebody who makes himself important, influential, but only in limited way - To blow one´s own horn = to toot one´s own horn = to praise oneself, vychloubat se - - To butt in = to interrupt → to butt in onsomebody´s talk; butt = small horn

- By word of mouth/by the grapevine – it is not absolutely sure, some kind of gossip - To call the shots = to have a deciding word (vynést rozsudek) - Hen-packed husband = manžel pod pantoflem (hen-packing = zobat z ruky) - Don´t be chicken = don´t be scared (nebuď srab) - To chicking out = to loose courage - To clown around = to do something useless -

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    There is always a moment where one’s world turns gray and everything seems dull and hopeless. In “Wednesday Wars,” by Gary D. Schmidt, the character, Holling, experiences a dull depressing time period of his life, his seventh grade year. The author then uses descriptive language, repetition, and symbolism to create a dreary, sorrowful mood. He makes Holling’s world look like there is no hope and there was no room for improvement.…

    • 496 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    Review the excerpt from p. 97 of your textbook: Social Psychology in Depth: Word of Mouth and Persuasion. How does the e-word of mou...…

    • 649 Words
    • 3 Pages
    Better Essays
  • Satisfactory Essays

    “Goals are the targets or ends the manager wants to reach. To be effective, goals…

    • 864 Words
    • 14 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    The saying “be the bigger man” can be applied to many scenarios. It often refers to being the person who takes charge or to being the person who ends an argument. But why do people associate size with taking charge? This is a question that arises in Ken Kesey’s novel, One Flew Over the Cuckoo’s Nest. The story is told from the perspective of patient in a mental ward, nicknamed Chief by patients and nurses, who has been in an asylum for fifteen years of his life. When Chief is describing his or other people’s size, he is portraying their confidence and their power within the ward. That is why at first, he sees himself as small, McMurphy as huge, and Nurse Ratched as the "Big Nurse”; ultimately, as he himself regains his self-confidence, he…

    • 1882 Words
    • 8 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Prioritise Work Nvq 3

    • 796 Words
    • 4 Pages

    Targets are a great way to plan your work. They give you a goal to aim for so that you can maximise your potential and achieve as much as possible. The SMART test…

    • 796 Words
    • 4 Pages
    Satisfactory Essays
  • Satisfactory Essays

    Ap English Proverb

    • 723 Words
    • 3 Pages

    English Proverbs: Every student is given one proverb to memorize. They should memorize the proverb word for word, but they can explain the meaning of the proverb in their own words.…

    • 723 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Having a product spread through gossip (which originated on a social media site) can help an…

    • 898 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    | Many years ago, the only way to inform others of news was by word of mouth. To get information from one place to another would be slow and unreliable. The newspaper was a way to tell a large amount of people quicker of…

    • 643 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Coloquial Expressions

    • 2204 Words
    • 9 Pages

    |To be the black sheep of the family |Ser la oveja negra de la familia |…

    • 2204 Words
    • 9 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Informal communication includes all the various methods of relaying information or messages between people. It often is called “the grapevine” as messages…

    • 2132 Words
    • 9 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Norman Perrin's Sayings

    • 1595 Words
    • 7 Pages

    The sayings approach also relies too heavily on the criteria of Historical Jesus research. Norman Perrin used the criteria of dissimilarity, coherence and multiple attestations to identify to discover the authenticity of Jesus’ sayings. However, the problem with this is that all of these criteria have flaws so it makes proving authenticity troublesome. For example, Morna Hooker explained that the criterion of dissimilarity is flawed simply because Jesus was a Jew who influenced the new religion Christianity. In other words, a saying containing an element of either Judaism or Christianity was not a good enough reason to invalidate it. When you take the limitations of the criteria into account, it becomes difficult to truly trust the authenticity…

    • 1595 Words
    • 7 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    Hamlet- Rtd

    • 860 Words
    • 4 Pages

    This is a powerful quote that is very valuable in this book, and can also be carried over to real life. People tend to get a little carried away when it comes to fame. It means that those who have great power (whether politicians, religious people or similar) are extra dangerous if they become corrupt or insane, because their influence will have greater consequences for the people around them. Because of this, they need to be watched with extra care.…

    • 860 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Another common saying is “I heard it through the grapevine.” When we say this, we mean that we heard a rumor from someone who got their information from another person, basically gossip. This could be misinterpreted as some crazy person listening to a grapevine.…

    • 499 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    The Beat Generation

    • 1150 Words
    • 5 Pages

    The term “Beat” was first introduced by author Jack Kerouac. The adjective beat, which was introduced to Kerouac and the rest of the group by Herbert Huncke, had an underlying meaning of being tired. However, Kerouac put a positive…

    • 1150 Words
    • 5 Pages
    Better Essays
  • Good Essays

    English Idiom Elementary

    • 14437 Words
    • 58 Pages

    t o get out of/to get off : to leave or to descend from a vehicle…

    • 14437 Words
    • 58 Pages
    Good Essays