Preview

World English

Best Essays
Open Document
Open Document
2458 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
World English
Assignment 1:
On international varieties of English: Compare and contrast two non-Anglo varieties of English (i.e. excluding those from Kachru’s Inner Circle), showing how the socio-historical context is reflected in their present characteristics.

Postcolonial countries where the English language is not the mother tongue have still fallen under the influence of the British language. Where the education system, government, commerce, business and some instruction are carried out in variations of English. This assignment will contrast and compare Zambia and Nigeria, countries in which types of English are spoken. The variation of English used in Nigeria and Zambia is born out of these two countries colonial connection to The United Kingdom

Braj Kachru( 1985) sees the inner and outer circle as a codification method in representing levels of function, acquisition and the spread of the English language. Where English spoken within the outer circle has mainly been a product of colonization. Fundamental linguistic synthesis has evolved. Within a country like Nigeria, to such a level that a variety of Nigerian English [broken or pidgin] has become the lingua franca for the majority of the country. Zambia a country located in the South of Africa is landlocked by the DRC Democratic republic of the Congo in the North, and Botswana and Zimbabwe in the South. Whilst Nigeria has one of the largest populations in Africa [162,471,000] [United nations , 2011]. The population of Zambia is a mere 13,881,336 [July 2011 est.][World Bank, 2011]

Nigeria is a country that has up to 450 languages that are known to be spoken. English is the recognised official language used for politics business and education, Like the Zambia which as up to 72 spoken indigenous language in use. English is also the language of education and business.
Both countries were under British Colonial rule, Zambia was administrated from the British colony of Northern Rhodesia (Heine & Bernd, 1997). The

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    Language is a defining piece of a societies identity; it creates a sense of unity amongst people, it shows a group’s means of food production, and it individualizes bands of people. African societies historically have not been in conflict with each other. This means that each group developed it’s own language and the langue has advanced along with the society.…

    • 637 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Temitayo reported that Nigeria’s official language is English, but her local dialect is Yoruba. “Yoruba is regarded as one of the major languages…

    • 921 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Languages and human social interaction in the medium of languages, to a large extent lead to the development of unique authenticity. According to Thiongo (1986: pp 26), living languages grow like living things and English is far from a dead language. All European countries examples American, Canadian, West Indian add their own uniqueness and culture to the English language. African cultures are also shown in English today by reflecting their own ideas, thinking and philosophy. Our forefathers believes that it was a dreadful betrayal and produced a guilty feeling when there were forced to use another language. In Africa there is a call by the government for an African Renaissance, and the complications arise when there is a clash between cultural…

    • 1382 Words
    • 6 Pages
    Powerful Essays
  • Satisfactory Essays

    A well-known musician once said, “ Realistically, English is a universal language; it’s the number one language…for communicating with the rest of the world.” English is the most widely used language in the history of the world. In 2015, there were sixty-seven sovereign states and twenty-seven non-sovereign entities where English was an official language. Additionally, many country’s subdivisions have declared English an official language at the local or regional level. Despite being the most widely used language in the world, English varies from country to country, and even from region to region! Each variety of English has its own set of rules and guidelines, as a result, a universal standard had to be proposed (The History of English: Origins…

    • 1277 Words
    • 6 Pages
    Satisfactory Essays
  • Powerful Essays

    Language plays a vital role in shaping and constructing any society, community and also country. Not every country around the world has the same language, but English is considered as the most used international language. That is why in countries where English is not their national language, it is taught as a second language. English is so diverse and developed that, even within English speaking countries, there are sometimes more than a few hundred ways the same English is spoken: different states in the United States use different vocabulary to…

    • 2029 Words
    • 9 Pages
    Powerful Essays
  • Better Essays

    African Cultures Essay

    • 1221 Words
    • 5 Pages

    African languages are broken up into four individual categories: Niger-Congo, Nilo-Saharan, Afro-Asiatic, and Khosian. The most commonly heard two categories are Niger-Congo and Nilo-Saharan. Both of these groups can modify the meanings of words by the tone of the speakers' voice. Niger-Congo languages are spoken of the people in West Africa, below the Sahara desert, Southern and Central Africa. Nilo-Saharan languages are spoken mainly in Central Africa. Afro-Asiatic languages are mainly spoken in Northern and Northeastern Africa. This group includes Amharic, the official language of Ethiopia, and Arabic. Khoisan languages are spoken mostly in Southern Africa by Bushmen, members of traditionally roaming hunting people, and Hottentots, members of pastoral people of Namibia and South Africa. Khoisan languages are communicative through clicking sounds (Fetzer A-102).…

    • 1221 Words
    • 5 Pages
    Better Essays
  • Powerful Essays

    Why English so important

    • 11680 Words
    • 47 Pages

    are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the…

    • 11680 Words
    • 47 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    Abstract—Nigeria is, obviously, one of the largest ESL users in the world. The language that first came with the colonial masters as a foreign language has since grown in leaps and bounds to now become a second language and, unarguably, the country’s official language. As the largest black nation in the world, Nigeria, using English as the official language, has affected the language in a way that has created a Nigerian identity that is fast becoming a variety of English as an international language. This variety of English, which I refer to as Niglish has international intelligibility, having been used by Nigerian writers to win international awards. This study examines how the English language has been nativized in the Nigerian environment for literary purpose, using selected works from recent literary artists in Nigeria and by Nigerians. The paper identifies the Nigerianness in the use of English in the works of the writers examined to show how these writers manage to maintain a balance between local color and international intelligibility and acceptability. The corpora for this study were selected and grouped under transliteration, interference and importation of L1 lexicon, leading to switching and mixing of code. Phonology has been deliberately left out of this study for the obvious reason that non-native adult second language English users are not known to have acceptable competence of native speakers in the spoken aspect of language. Besides, only written works were examined. The study concludes that the assessment of any regional variety of English, such as Nigerian English should be endonormative rather than exonormative, bearing in mind local peculiarities, and particularly creative and pragmatic use of the language. Index Terms—Domestication of…

    • 4343 Words
    • 18 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    South Africa is one of the few countries in the world, and the only country in Africa, which has seen, during the 20th Century, the development of a language from one which had no governmental recognition, and existed largely in spoken form, to one in which substantial parts of the government, the national economy, and higher education were run. The population of South Africa is not only multiracial but it is also multilingual. It is estimated that about 25 languages are spoken within South Africa’s borders (Mesthrei, 2006).…

    • 819 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Best Essays

    Kachru, Braj. "Models of English for the third world: White man 's burden or linguistic pragmatics." TESOL Quarterly (1976).…

    • 2821 Words
    • 12 Pages
    Best Essays
  • Good Essays

    Effects Of Colonialism

    • 460 Words
    • 2 Pages

    The world is scramble for colonies, particularly in the 19th and 20th century had a huge negative effects on economic, social, and political structures of homegrown people. The idea of this is to take resources from one country to another. . Colonialism created a situation where they divided people, they united them. If you look at South Africa now, you’ll find they have 11 national languages and if you ignore Africans and English which are Europeans arrivals there are 9 native African languages. Now 5 of those are distinct languages, if you look and listen to them you can see there are very similar. There are similar enough, you can call them dialects of the same language, except that when missionaries linguistic divided up the territory, by giving the French, British, and German some of it. They used it to teach literacy, to convert people to Christianity, and when Independence came, the people who spoke those languages as far as they was concern these were distant languages,and so they even continue to be this day.…

    • 460 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    One of the most important things a visitor to Nigeria should know is that there are different ethnic groups and they have their own languages. Though English is the official language, it should not be surprising to visitors that not everyone they meet can express themselves in English. Visitors should not be embarrassed when they hear people speak languages other than English. It is established that most people in my country tend to be very friendly to visitors or foreigners; they are always happy and willing to help them find their feet in a strange environment. It is important that people visiting my country should know this so they will not misinterpret the friendliness as encroaching into their personal space.…

    • 665 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    gional languages. The composite portrait of language education policies and prac- tices throughout the world is exceedingly complex—and simultaneously fascinat- ing. In Eritrea, for instance, an educated person will likely have attended some portion of schooling taught via Tigrigna and Arabic and English—and developed proficiency in reading these languages, which are written using three different scripts (Geez, Arabic, and Roman)! In Oceania, to take a different example, lin- guists estimate that a mere 4% of the world’s population speaks approximately 20% of the world’s 6,000 languages. In Papua New Guinea, a country that has a population of approximately 3,000,000, linguists have described more than 870 languages (Summer Institute of Linguistics 1995). There, it is common for a child to grow up speaking one local indigenous language at home, another in the mar- ket place, adding Tok Pisin to her repertoire as a lingua franca, and English if she continues her schooling. Analogous situations recur in many parts of the world such as India, which has declared 15 of its approximately 1,650 indigenous lan- guages to be “official”; or Guatemala, or Nigeria, or South Africa—to name but a few countries in which multilingualism predominates, and in which children are frequently exposed to numerous languages as they move from their homes into their communities and eventually…

    • 437 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Better Essays

    The aim of this essay is to explore the positions of Cristal, Phillipson and Reid and to consider how to address and how not to address the global language situation. There have been many different opinions expressed by academic linguistics as to weather the spread of one dominant language is an advantage or a disadvantage. Thus, this paper will present some of the main positive and negative aspects of English as a global language.…

    • 1347 Words
    • 6 Pages
    Better Essays
  • Powerful Essays

    Bisong, J. (1995) ‘Language choice and cultural imperialism’: a Nigerian perspective, ELT Journal Volume 49/2 April 1995, Oxford University Press, Oxford…

    • 5031 Words
    • 21 Pages
    Powerful Essays

Related Topics